Кино, кино, кино
Продолжим наши штудии
"Предел риска" aka Margin Call (2011)
Еще один номинант на "Оскара" 2012 года. Не скажу, чтобы фильм как-то особено понравился, но, в целом, кино вполне достойное. Оно и понятноо - Кевин Спейси в откровенном говне и не снимается :) Насколько правдоподобно изложена в кино история чего-то типа Lehman Brothers - не знаю, не специалис. Наверняка там допущен миллион мелких ошибок и вот именно ТАК все быть никак не могло. Но если не вдаваться в такие подробности, всё прямо ок.
Особенно тема выбора, который должен сделать каждый, да-да, именно каждый. Вот принято руководством компании решение сбрасывать откровенно токсичные активы, но исполнять его предстоит рядовым брокерам. И тут расклад такой - либо ты впариваешь своим друзьям-знакомым из других фирм стопроцентное говно, гробишь свою репутацию и срешь себе в карму, но зато получаешь приличные деньги, либо... Да ну, какие тут могут быть варианты.
I'm sure it hasn't taken you long to understand the implications of this sale on your relationships with your counterparties and, as a result, on your careers. If you achieve a 93% sale of your assets, you will receive a $1.4 million one-off bonus. If the floor as a whole achieves a 93% sale, you will get an additional $1.3 million apiece. I cannot begin to tell you how important the first hour and a half is gonna be. I want you to hit
every bite you can find. Dealers, brokers, clients. Your mother, if she's buying... If we are successful today, we will have been successful in destroying our own jobs... I can tell you from experience that people are going to say some very nasty things about what we do here today and about what you've dedicated a portion of your lives to. But, have faith that in the bigger picture, our skills have not been wasted. We have accomplished much, and our talents have been used for the greater good. Here's your packets. Get to work.
Мне понравилось.
"Предел риска" aka Margin Call (2011)
Еще один номинант на "Оскара" 2012 года. Не скажу, чтобы фильм как-то особено понравился, но, в целом, кино вполне достойное. Оно и понятноо - Кевин Спейси в откровенном говне и не снимается :) Насколько правдоподобно изложена в кино история чего-то типа Lehman Brothers - не знаю, не специалис. Наверняка там допущен миллион мелких ошибок и вот именно ТАК все быть никак не могло. Но если не вдаваться в такие подробности, всё прямо ок.
Особенно тема выбора, который должен сделать каждый, да-да, именно каждый. Вот принято руководством компании решение сбрасывать откровенно токсичные активы, но исполнять его предстоит рядовым брокерам. И тут расклад такой - либо ты впариваешь своим друзьям-знакомым из других фирм стопроцентное говно, гробишь свою репутацию и срешь себе в карму, но зато получаешь приличные деньги, либо... Да ну, какие тут могут быть варианты.
I'm sure it hasn't taken you long to understand the implications of this sale on your relationships with your counterparties and, as a result, on your careers. If you achieve a 93% sale of your assets, you will receive a $1.4 million one-off bonus. If the floor as a whole achieves a 93% sale, you will get an additional $1.3 million apiece. I cannot begin to tell you how important the first hour and a half is gonna be. I want you to hit
every bite you can find. Dealers, brokers, clients. Your mother, if she's buying... If we are successful today, we will have been successful in destroying our own jobs... I can tell you from experience that people are going to say some very nasty things about what we do here today and about what you've dedicated a portion of your lives to. But, have faith that in the bigger picture, our skills have not been wasted. We have accomplished much, and our talents have been used for the greater good. Here's your packets. Get to work.
Мне понравилось.
Click to view