"О, мама Стифлера!" (С)

[kuth]

Посмотрел один из выпусков англоязычной интеллектуальной игры.
Узнал, что cougar - это не только "пума", но и an older woman seeking a sexual relationship with a younger man.
А в каком-то из выпусков How I met your mother такую вот "подружку" Барни, помнится, пантерой переводчик обзывал :)