(no subject)

Aug 16, 2012 16:35

А вот интересно, почему сэр Пол сформулировал свою мысль именно так

I very much hope the Russian authorities would support the principle of free speech for all their citizens and not feel that they have to punish you for your protest. Many people in the civilized world are allowed to voice their opinions and as long as they do not hurt anyone in doing so I believe this is the best way forward for all societies.

Почему в цивилизованном-то мире are allowed to voice не all, но только many people? То есть не всем все-таки можно? А PR там разрешили бы?

Объясните же мне непонятливому, а то этот ваш английский язык такой трудный...

А вот я думаю..., Трудности перевода

Previous post Next post
Up