"Полная тайна вкладов!" (С)
Прочитал историю о том, как после долгих трудов криптографы прочитали зашифрованную рукопись, оказавшуюся чем-то вроде старинного устава немецкого тайного общества окулистов.
The researchers found that the initial portion of 16 pages describes an initiation ceremony for a secret society, namely the "high enlightened (Hocherleuchte) oculist order" of Wolfenbüttel... The document describes, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.
Душераздирающая история... Интересно, а у гинекологов или там проктологов тайного общества не было? А то мне очень любопытно, как бы мог у них выглядеть обряд инициации нового члена... Хм... Ну и у андрологов тоже :)
The researchers found that the initial portion of 16 pages describes an initiation ceremony for a secret society, namely the "high enlightened (Hocherleuchte) oculist order" of Wolfenbüttel... The document describes, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.
Душераздирающая история... Интересно, а у гинекологов или там проктологов тайного общества не было? А то мне очень любопытно, как бы мог у них выглядеть обряд инициации нового члена... Хм... Ну и у андрологов тоже :)