О языковом вопросе

Mar 06, 2020 16:01




Знание иностранного языка в наше время это не просто дополнительная опция к специальности, а банальная необходимость. Даже на базовом уровне знания языка уже чувствуешь себя свободней, чем не понимая ни одного слова в тексте или речи собеседника.

Очевидно, что на первом месте стоит английский язык. Это язык бизнеса, международных отношений. Это самый популярный язык в интернете. И не знать этот язык уже просто стыдно. По количеству носителей лидирует, конечно же, китайский. Для меня сложность некоторая состоит в том, что азиатские языки это тоновые языки. Одно и тоже, казалось бы, слово произнеси разной интонацией и получаешь разные значения. Поэтому мне быстрее и привычней даются европейские языки, славянские. Ладно, скажем, все индоевропейские языки. Хотя турецкий язык тоже хорошо воспринимается и достаточно быстро учится.

Эсперанто не завоевал (может быть пока) глобального признания. В плане использования на уровне правительств, ООН, чтобы этот язык массово преподавали в школе. Это скорей язык любителей-энтузиастов, интеллектуалов, хотя их и много. Но на английском я найду быстрее информацию, чем на эсперанто. Это даже немного огорчает.

Хочется найти такой сайт, (ну или может сделать самому?) где информационные ресурсы на всех языках собраны воедино. Хочешь читай статью на польском, хочешь на африкаанс, хочешь на вьетнамском. Сборник параллельных текстов на разных языках. Хотя есть такие новостные сайты, где на нескольких языках есть материалы.

Нужно равноправие языков в плане доступности материалов и изучения этих языков. Хотя, конечно, не всем хочется изучать кучу языков, хватает и одного-двух. Тут дело вкуса, необходимости, желания. В любом случае, каждый новый язык расширяет горизонты мышления.

Интересная ситуация возникла с русским языком в Белоруссии и Украине. В первой русский язык вытесняет белорусский, большинство говорит по-русски. Во второй тоже подавляющее число русскоговорящих, но их принудительно хотят сделать украиномовными. И та и другая ситуация неправильны. Язык нужно сохранять, это душа народа. Но не методом принуждения, а методом поощрения. В Швейцарии 4 государственных языка, и никто не жалуется, никто не хочет один язык сделать доминатным на другим. Нужно в равной степени уделять внимание всем языкам.

Я выступаю за многоязычие. Каждый язык это очередная грань мышления, иной взгляд на этот мир. Но должен быть склеивающий элемент на глобальном уровне. Не нравится эсперанто, давайте латынь сделаем международным. Но латынь сложнее эсперанто, на её освоение уйдет больше времени. Идея языка эсперанто это его наднациональность. Понимаешь эсперанто, знаешь и свой родной язык и даже несколько других. И эсперанто не является для кого-то изначально родным языком, как английский. Он нейтрален, потому очень хорошо подошёл бы всему мировому сообществу. Китайцу или арабу не сложнее будет учить эсперанто, чем английский. Можно собрать всех мировых учёных-лингвистов и придумать новый международный язык. Но не думаю, что он будет сильно отличаться от тех, что есть уже. Не проще ли воспользоваться тем, что есть?..

_________

Оставляйте комментарии, ставьте лайки! Всем спасибо!

linguistic, языки, изучение иностранных языков

Previous post Next post
Up