денжер
С Америкой (Калифорнией) вот какая трудность: колонизация создает обманчивое впечатление "белой" земли и природы. Культура, типа, белая (оставим пока мексиканское влияние и все такое), европейская в основе, население европеоидное, цивилизация, удобства, все дела. От этого кажется, что natura примерно такая же умеренная. Меня это постоянно вводит в заблуждение. Я вот подумала - если бы я планировала путешествие и жизнь в Бразилии, да в той же Мексике - точно бы озаботилась всякими экзотическими атрибутами. А есть ли там ядовитые растения? А кусают ли кусачие твари? Не заползают ли в комнату мерзкие насекомые? Нужно ли делать прививки от адовых болезней? То есть была бы начеку, как минимум.
Но Калифорния настолько ловко обжита, что за этим полностью забывается, что разницы с Мексикой почти нет. Вот сегодня я смотрела, как из цветочков в саду пьют нектар колибри - и нормально. Кактусы зацвели - ну а чо, прямо как у нас в средней полосе. Пальмы колышутся рядом с березками (это березку специально посадили, но мне кажется - наоборот). У Тани во дворе нашли паука "черная вдова" - надо же, что бывает. Апельсины, само собой, всегда у нас свои были, с грядки.
И от этого что - от этого я уже второй год на вид гнию заживо, чешусь как псих, не могу спать ночью, задев на прогулке листик с куста, растущего на шаг в сторону от тропинки. Две-три недели, чтобы полегчало. И мне не помогает мазь, выписанная доктором, содовые ванны, каламин, супрастин, зритек и бенадрил.
Ядовитый дуб, ядовитый сумах, ядовитый плющ (не все сразу, распределено по штатам, тут - дуб). Лютое солнце - в конце апреля холмы уже выжжены, свежей травы не будет до следующей весны, а дождя - месяцев пять-шесть. Тарантулы. Скорпионы. Змеи. Природа вне тропинки по-прежнему опасна и лучше бы мне, как первым колонистам, помнить, что это чужая земля, а красные люди не рады понаехавшим.
Но Калифорния настолько ловко обжита, что за этим полностью забывается, что разницы с Мексикой почти нет. Вот сегодня я смотрела, как из цветочков в саду пьют нектар колибри - и нормально. Кактусы зацвели - ну а чо, прямо как у нас в средней полосе. Пальмы колышутся рядом с березками (это березку специально посадили, но мне кажется - наоборот). У Тани во дворе нашли паука "черная вдова" - надо же, что бывает. Апельсины, само собой, всегда у нас свои были, с грядки.
И от этого что - от этого я уже второй год на вид гнию заживо, чешусь как псих, не могу спать ночью, задев на прогулке листик с куста, растущего на шаг в сторону от тропинки. Две-три недели, чтобы полегчало. И мне не помогает мазь, выписанная доктором, содовые ванны, каламин, супрастин, зритек и бенадрил.
Ядовитый дуб, ядовитый сумах, ядовитый плющ (не все сразу, распределено по штатам, тут - дуб). Лютое солнце - в конце апреля холмы уже выжжены, свежей травы не будет до следующей весны, а дождя - месяцев пять-шесть. Тарантулы. Скорпионы. Змеи. Природа вне тропинки по-прежнему опасна и лучше бы мне, как первым колонистам, помнить, что это чужая земля, а красные люди не рады понаехавшим.