Образно

[kurush]

СЯУ что "без ни...я" в смысле прийти на пьянку с пустыми руками по-французски звучит как "avec sa bite et son couteau" - "с х...м и ножом".