Г.Х.Андерсен. Снежная королева. (Рис. В.Алфеевского).

Dec 18, 2013 12:43

Бессмысленная шумиха, беспричинно поднятая  вокруг этого издания, улеглась и многие друзья в ленте  уже высказали своё недоумение  по её поводу.  Мне остаётся только присоединить к ним свой голос:)) и воспользоваться возможностью сравнить новую книгу издательства "Речь"  с книгой 1956г. издательства "Детгиз".



Андерсен Г.Х. Снежная королева / пер. с дат.А.Ганзен; рис. В.Алфеевского. - СПб., М.:Речь, 2014. - 72 с.: ил.

Валерий Алфеевский нарисовал мою любимую Снежную королеву. Дело не только в образах, которые, по-моему,  абсолютно гармоничны с текстом... дело не только в том, что сказка художником прорисована густо... - для меня оказалось важным, что художник показал в иллюстрациях ценные мелочи, мимо которых прошли другие.

"...Санки привязали на спину одной из белых куриц, которая и полетела с ними за большими санями..."




Мне понравилась задумка издательства с  лёгким нанесением тончайшей лакировки на верхней крышке переплёта. Она заметна при пределённом повороте и создаёт иллюзию обледенелости:)
Не могу определиться, рисунок какой обложки мне нравится больше. В детгизовской книге  сани королевы уже стремительно скрываются в тучах ночного неба - ощущения полёта и страх высоты...  У "Речи" -  неповторимое очарование старого города, мягкий свет фонарей и множество людей - доброе детское ощущение радости от зимы.
В книге мелованная бумага. По мне, она уместно выбрана. Особенно выигрышно смотрятся зимние эпизоды, на них снег и свежее и морознее:)
Шрифт идеальный для самостоятельного чтения.  Приятно было увидеть сноски с объяснениями:)
Расположение текста и иллюстраций в новом издании чуть иное. Потерян один маленький рисунок. Не поняла тонировку у корешка, но она настолько слабая (на фотографиях гораздо ярче!), что не вижу смысла за неё цепляться.
Тираж книги 7000 экз.





















Теперь - две книги рядом. Обложки...




Цвета на форзацах трудно даже сравнивать.










Здесь на развороте книги 1956 г виден тот рисунок, которого нет в новой книге (где вьюга пронизывает шагающую Герду).




в Лабиринте
в My-shop.ru

Самая выгодная цена в OZON.ru - с 25% скидкой = 211 руб
Не забываем про озоновскую акцию "4я книга за 1 руб" - тут ещё книги из этой ценовой категории  201-250 руб и 250-300 руб - здесь   >>>>>>>

сказки, младшим школьникам, Андерсен Г.Х, "Речь", детские книги, дошкольникам, нг-книги, Алфеевский В.

Previous post Next post
Up