ПРОчтение в марте 2013.
Саше 6 лет 9 месяцев.
1. Линдгрен А. Пеппи собирается в путь: Повесть-сказка / Пер. со шв. Л.Лунгиной; Ил. С.Острова. - СПб: Издательский Дом "Азбука-классика", 2003. - 112 с.:ил.
Саша дождаться не могла, когда же начнём читать вторую часть про Пеппи. А я держала паузу - может сама начнёт? Не-а, ей надо делить эмоции со мной:))
2. Харрс Дж. Сказки дядюшки Римуса / Пер. с англ. М.Гершензон; ил. Л.Казбекова. - М.: Малыш, 1991. - 142 с., ил..
Начали читать выборочно самые известные сказки, потому что колдовства нет и меня терзали сомнения. Терзали зря! Книга >>> Cаше понравилась:))
Кстати сказать, сказки дР с рисунками Олейникова>>> моей девочке нравятся не меньше, поэтому буду покупать и эти книги, лишь бы художник отрисовал все сказки:))
3. Прокофьева С.Л. Замок Чёрной королевы.- Художник В.Чугуевский. - М.: ОАО"Московские учебники и Картолитография", 2005 - 104 с.
Ооооо! Это точно наша тема!!! Книга потрясла и внучку и бабушку. Там настоящие страшилки. Напр., колдунья просит героиню снять кольцо с руки мертвеца:)) и для этого надо залезть к нему в гроб...
И зелье там варят какое надо:
"Принесите... Зелёные волосы русалок, да не забудьте ещё глаза утопленников. Русалки хранят их в коралловых шкотулках. не забудьте ногти убийцы, пупок свиньи, крысиные хвосты, да побольше."
Вик, твоей Фисе точно нельзя:( а мы будем обязательно читать Прокофьеву дальше:))
4. д*Онуа М-К. Волшебные сказки (пересказ А.И.Белинского), - СПб, Изд. СЗЛК, 1998. - 96 с., ил.
Ах, там так романтично и такая любовь:)) Превращения, колдовство... И очень иллюстрации красивые!!! Тоже наш размерчик! Книгу показывала здесь >>>
5. Голубая птица: Сборник сказок народов СССР. - Художники Э.Булатов и О.Васильев. - М.: Малыш, 1982 142 с.
Можно сказать, что перечитывали - раньше читали несколько выборочно. На этот раз - повторили уже знакомые сказки и дочитали остальные. Саша особенно была рада "Запретному узлу", у нас и диафильм есть такой. И моё личное ура - наконец-то дочь прониклась моими любимыми молдавскими сказками про Фэт-Фрумоса. А ведь раньше книгу с ними начинала читать, она попросила отложить.
6. Сказки о принцессах, королях и колдуньях / Немецкие авторские сказки в пересказе Саши Чёрного; Художн. А.Власова. - М. Стрекоза, 2012. - 56 с.
Книгу показывала здесь >>>>>
7. Аленький цветочек / С.Т.Аксаков. - М.: РИПОЛ классик, 2009. - 32 с.
Тоже перечитали по требованию - в саду читали, дома свою достала.
8. А.Сикстус, Ф.Кох-Гота (иллюстратор). Заячья школа / Пер. с нем. - Б.Порта Спиритус, 2012 - 32 c.
Эту забавную книгу покупала вообще-то для самостоятельного чтения. Про школу Саша сейчас любит как-то особенно и книга славная, НО! Не учла шрифт, поэтому пришлось читать самой.
9. А.Шевченко. Вместе с мамой. Изд. "Мир ребёнка".
Гениальность стихов местами спорна, но какие же в книге иллюстрации!!! Саше особенно нравится цикл пр белочку. Читала самостоятельно. Хотя, после нескольких лет пользования книгой, думаю, что больше - по памяти. Но по знакомым текстам хорошо выразительность чтения отрапбатывать:)
10. Сеттер Джек: Стихотворения/Вера Инбер; Художн. Н.Салиенко - М.:Текст, 2011.- 64 с.
О книге уже был разговор здесь >>>>>
11. Королевская считалка: Английская поэзия для детей в переводах М.Бородицкой. / Художн. М.Фёдоров - М.: Розовый жираф, 2012 г.
По заявлению Саши, это идеальная книга. Моё личное спасибо Марине Бородицкой и Михаилу Фёдорову!!!
МОРЕ.
Море - бездомный пёс,
Серый, лохматый пёс:
Вот на песке он спит,
В гальку уткнувши нос...
Вместо костей грызёт
Мокрые валуны:
Вон по песку плывёт
Струйка его слюны.
Но иногда на нём
Ходит шерсть ходуном,
Скачет и хочет пёс
Чайку схватить за хвост!
Брызги летят кругом,
Грозен рычанья гром,
Только к утру опять
Ляжет на берег спать
Старый, голодный пёс -
Вот он на солнце спит,
В гальку уткнувши нос... (Дж.Ривз)
А после "Кто родился в понедельник" Саша потребовала восстановить, кто из нас в какой день недели на свет появился:), я даже определялку запостила...
12. С.Маршак. Вересковый мёд (из Р.Стивенсона). Художник А.Харшак. Изд."Советская Россия", 1981.
Я с детства млела от Мёда, прямо до дрожи:)
Из познавательного - пробежали быстренько по "Твоей первой энциклопедии", чтобы уж спрятать.
Начали читать "Матушку, отличные журналы:))
И из дрофовского "Дошкольника" пару книг Г.Д.Целищева -
и
. Похоже, что вся серия залежалась только в My-shop.
1. Линдгрен А. Пеппи собирается в путь: Повесть-сказка / Пер. со шв. Л.Лунгиной; Ил. С.Острова. - СПб: Издательский Дом "Азбука-классика", 2003. - 112 с.:ил.
Саша дождаться не могла, когда же начнём читать вторую часть про Пеппи. А я держала паузу - может сама начнёт? Не-а, ей надо делить эмоции со мной:))
2. Харрс Дж. Сказки дядюшки Римуса / Пер. с англ. М.Гершензон; ил. Л.Казбекова. - М.: Малыш, 1991. - 142 с., ил..
Начали читать выборочно самые известные сказки, потому что колдовства нет и меня терзали сомнения. Терзали зря! Книга >>> Cаше понравилась:))
Кстати сказать, сказки дР с рисунками Олейникова>>> моей девочке нравятся не меньше, поэтому буду покупать и эти книги, лишь бы художник отрисовал все сказки:))
3. Прокофьева С.Л. Замок Чёрной королевы.- Художник В.Чугуевский. - М.: ОАО"Московские учебники и Картолитография", 2005 - 104 с.
Ооооо! Это точно наша тема!!! Книга потрясла и внучку и бабушку. Там настоящие страшилки. Напр., колдунья просит героиню снять кольцо с руки мертвеца:)) и для этого надо залезть к нему в гроб...
И зелье там варят какое надо:
"Принесите... Зелёные волосы русалок, да не забудьте ещё глаза утопленников. Русалки хранят их в коралловых шкотулках. не забудьте ногти убийцы, пупок свиньи, крысиные хвосты, да побольше."
Вик, твоей Фисе точно нельзя:( а мы будем обязательно читать Прокофьеву дальше:))
4. д*Онуа М-К. Волшебные сказки (пересказ А.И.Белинского), - СПб, Изд. СЗЛК, 1998. - 96 с., ил.
Ах, там так романтично и такая любовь:)) Превращения, колдовство... И очень иллюстрации красивые!!! Тоже наш размерчик! Книгу показывала здесь >>>
5. Голубая птица: Сборник сказок народов СССР. - Художники Э.Булатов и О.Васильев. - М.: Малыш, 1982 142 с.
Можно сказать, что перечитывали - раньше читали несколько выборочно. На этот раз - повторили уже знакомые сказки и дочитали остальные. Саша особенно была рада "Запретному узлу", у нас и диафильм есть такой. И моё личное ура - наконец-то дочь прониклась моими любимыми молдавскими сказками про Фэт-Фрумоса. А ведь раньше книгу с ними начинала читать, она попросила отложить.
6. Сказки о принцессах, королях и колдуньях / Немецкие авторские сказки в пересказе Саши Чёрного; Художн. А.Власова. - М. Стрекоза, 2012. - 56 с.
Книгу показывала здесь >>>>>
7. Аленький цветочек / С.Т.Аксаков. - М.: РИПОЛ классик, 2009. - 32 с.
Тоже перечитали по требованию - в саду читали, дома свою достала.
8. А.Сикстус, Ф.Кох-Гота (иллюстратор). Заячья школа / Пер. с нем. - Б.Порта Спиритус, 2012 - 32 c.
Эту забавную книгу покупала вообще-то для самостоятельного чтения. Про школу Саша сейчас любит как-то особенно и книга славная, НО! Не учла шрифт, поэтому пришлось читать самой.
9. А.Шевченко. Вместе с мамой. Изд. "Мир ребёнка".
Гениальность стихов местами спорна, но какие же в книге иллюстрации!!! Саше особенно нравится цикл пр белочку. Читала самостоятельно. Хотя, после нескольких лет пользования книгой, думаю, что больше - по памяти. Но по знакомым текстам хорошо выразительность чтения отрапбатывать:)
10. Сеттер Джек: Стихотворения/Вера Инбер; Художн. Н.Салиенко - М.:Текст, 2011.- 64 с.
О книге уже был разговор здесь >>>>>
11. Королевская считалка: Английская поэзия для детей в переводах М.Бородицкой. / Художн. М.Фёдоров - М.: Розовый жираф, 2012 г.
По заявлению Саши, это идеальная книга. Моё личное спасибо Марине Бородицкой и Михаилу Фёдорову!!!
МОРЕ.
Море - бездомный пёс,
Серый, лохматый пёс:
Вот на песке он спит,
В гальку уткнувши нос...
Вместо костей грызёт
Мокрые валуны:
Вон по песку плывёт
Струйка его слюны.
Но иногда на нём
Ходит шерсть ходуном,
Скачет и хочет пёс
Чайку схватить за хвост!
Брызги летят кругом,
Грозен рычанья гром,
Только к утру опять
Ляжет на берег спать
Старый, голодный пёс -
Вот он на солнце спит,
В гальку уткнувши нос... (Дж.Ривз)
А после "Кто родился в понедельник" Саша потребовала восстановить, кто из нас в какой день недели на свет появился:), я даже определялку запостила...
12. С.Маршак. Вересковый мёд (из Р.Стивенсона). Художник А.Харшак. Изд."Советская Россия", 1981.
Я с детства млела от Мёда, прямо до дрожи:)
Из познавательного - пробежали быстренько по "Твоей первой энциклопедии", чтобы уж спрятать.
Начали читать "Матушку, отличные журналы:))
И из дрофовского "Дошкольника" пару книг Г.Д.Целищева -
и
. Похоже, что вся серия залежалась только в My-shop.