Re: russian is difficult!len_yamadaMarch 27 2013, 15:41:31 UTC
Привет!:D aww it's cute to see greeting in russian~ suddenly you seem to be hardworker :D I'm not so russian as you may think, I'm half asian (and look totally asian=_=), but inside I'm totally russian:D
It's tough even for russians :) so many people make a lot of spelling mistakes or paste senseless commas (or don't use it at all)! So don't worry! I think as long as you and russians can understand each other you are amazing:D
Wow sounds cool O.o now you seem to be even more hardworker than I thought at first :)
Re: russian is difficult!len_yamadaMarch 28 2013, 02:02:30 UTC
yeah, there are many weird things~ for example, there is a some sort of joke about why тарелка СТОИТ на столе, but вилка ЛЕЖИТ на столе? I don't understand it too, why the plate is standing(literal translation), but the fork is lying on the table? It's just naturally :) I think you are at the beginning of your study? Somehow you can speak Japanese so someday you will be able to speak Russian well too! :)
I'm russian~:D good luck with your study~! because russian is difficult X_X
Reply
Yea it's tough, especially when I don't watch Russian media or have any russian friends =/
I'm learning it because I want to work with космонавт in future (:
Reply
I'm not so russian as you may think, I'm half asian (and look totally asian=_=), but inside I'm totally russian:D
It's tough even for russians :) so many people make a lot of spelling mistakes or paste senseless commas (or don't use it at all)! So don't worry! I think as long as you and russians can understand each other you are amazing:D
Wow sounds cool O.o
now you seem to be even more hardworker than I thought at first :)
Reply
Ya our teacher told us, using дом as an example, like the plural and дома is really confusing. Hope we can be friends! (:
Reply
for example, there is a some sort of joke about why тарелка СТОИТ на столе, but вилка ЛЕЖИТ на столе? I don't understand it too, why the plate is standing(literal translation), but the fork is lying on the table? It's just naturally :)
I think you are at the beginning of your study?
Somehow you can speak Japanese so someday you will be able to speak Russian well too! :)
Reply
Reply
Reply
Reply
len_yamada <- this is my nick in Skype ^_^
and I will be happy to add you as a friend ^_^
Reply
Reply
Может потому что у неё есть на чём стоять?? хДД
don't mind me xD
Reply
Reply
Leave a comment