Decision
I think I've sort of cracked when i received the FYP details.
My life is just...a pile of turd now.~
So obviously, i cant keep doing translation, hell im not even sure if i got enough time to even touch fandom~ So after April, I've decided~
I'll graduate as a translator and be a spot translator and start recruiting translators for DSJ, if i can't find any, well... DSJ will just be a translation comm. I'm too weary of being the sole translator in DSJ for videos, and videos take wayyy too much time compared to magazine articles. it pains me to do this, but i have no choice. As much as i love DSJ and pour in so much hardwork, it's really impossible to do it alone.
not to mention i reach home, shower and fall aslp on most of the school nights = no time to sub.
so yeap! that's the official news for now and, i'll try to subbed more videos until school starts in April. After that I'll stop subbing and unless needed, be a spot translator(cause i need more time to study for N2 too~)
My life is just...a pile of turd now.~
So obviously, i cant keep doing translation, hell im not even sure if i got enough time to even touch fandom~ So after April, I've decided~
I'll graduate as a translator and be a spot translator and start recruiting translators for DSJ, if i can't find any, well... DSJ will just be a translation comm. I'm too weary of being the sole translator in DSJ for videos, and videos take wayyy too much time compared to magazine articles. it pains me to do this, but i have no choice. As much as i love DSJ and pour in so much hardwork, it's really impossible to do it alone.
not to mention i reach home, shower and fall aslp on most of the school nights = no time to sub.
so yeap! that's the official news for now and, i'll try to subbed more videos until school starts in April. After that I'll stop subbing and unless needed, be a spot translator(cause i need more time to study for N2 too~)