びっくりした。。

Nov 08, 2008 13:18

さっき電話があったけど携帯のスクリーンには相手の電話番号じゃなくてwitheldって書いてあるからてっきり実家からと思って電話に出てきた。そして向こうから聞こえたのは聞き覚えが無い男の人の声でしかも英語でしゃべったのよ。彼が父さんの中国での仕事仲間って言われた時ビックリした、あたしに何の用かなって思う訳よ。それを言ったら彼が英語はあまり得意じゃないから中国語で話せてもいいかって。。それは困るなあたしがいた。。そしてなんと彼がジャヴァニスならどうってもっと驚きましたよ。うん。混乱するあたしには彼がいきなりインドネシア語で自分はRさんだと打ち明けた。Rさんは確かに父さんの中国絡みの仕事仲間なんだけど正真正銘の中国系(あたしもそうだけど残念ながら中国語は苦手なんだ、父さんと違ってな)のインドネシア人だ。。うう、ちょっと騙された気分だよ。。しくしく。。とにかく、電話を掛ける理由はあまり分からないままちょっと世間話しました。ていうか、父よ、末娘の状況は全部あの人に話せるんだな。。。なんてこったい。。。∑(°◌°  )

そんな事があったがあたしは今心配してるのは月曜のことだよ(上の事とどんな繋がりなんだ?)、つまり、通訳の最終試験。。。怖いよ。。。勉強したくてもどのように勉強すればいいのか分かんないよ。。 ‖‖(‐_‐)っ

real life

Previous post Next post
Up