KHR 2718/1827 Doujin - Get Even / Chasing
Tomorrow’s Reborn Only Event has been postponed, to when is not yet known. Most of us are disappointing. This idiots (red shirt) just have to still be showing their stupid faces and ruin my past few weeks! I’ve been waiting for this chance far too long and I can’t help thinking it’s now personal to hate them. Goodness, I hate them more than ever for messing up my time of having my first doujin sitting in the event for the first time.
Anyhow, enough for my rant! Here’s some 2718 ^^ hope you’ll enjoy.
Eng sub under images.
1/ Hi: this is...Sawada Tsunayoshi...10 years after? But...what the heck is this position we are in? What’s happening?
2/ Hi: i’ve got to organize the timeline of events...just now i was chasing after this herbivore, for his crime of not dressing properly. Then...
Lam: Tsuna! Come play with Lambo-san!
Tsu: Lambo! You don’t have to come and cause more trouble!
Lam: (slips and falls) Must keep clam!
Tsu: Hibari-san, watch out!
BTW: i know this is sooo same old.
3/ Hi: i, switching with my future self...is not that strange. What’s strange is why i’m on top of Sawada Tsunayoshi. No! My future self could be hunting him down the same way i was just doing...for the same crime of not dressing properly. (to Tsu) Dress properly and explain this- <<
4/ Hi: -Sawada Tsunayoshi.
Tsu: i was startled! It’s the younger Hibari-san!
Hi: Didn’t I tell you to dress properly and explain right away!? what is that delightful expression and posture of his.
Tsu: What are you saying Hibari-san. Wasn’t it you who undid my shirt buttons? (you in this era)
5/ Hi: How dare you give that kind of false testimony...you must be having a death wish.
Tsu: i was just saying the truth. Woh. That was expected.
6/ Tsu: Oh, ah, huf [familiar?]
Hi: wheeze puff
Tsu: You should stop if you’re tired; you of 10yrs ago can’t possibly fight me. (That was fun.) We even have the same height.
Hi: (fun, you say?) Take back what you said earlier!
Tsu: How irresponsible of you to say that. It is you who starts it every single time.
7/ Tsu: This won’t do. Guess i have to...
You’ll only waste your energy if you don’t stop. Hibari-san, do you know? You of this era-(suddenly quiet?)
8/ Tsu: -won’t allow me to look at you from this higher spot. You don’t like me touching you first. You only keep saying that I’m yours one-sidedly. How stingy. Now that the younger you can’t fight me. With this chance...i’ll get even with you. (sit) Please don’t be nervous...i’m not violent like you.
Hi: I’ll kill you for sure!
9/ How unfortunate. If i have more than 5 mins, i’ll surely do you more than just this.
10/ Hi: Sawada Tsunayoshi of my era, i’m back. Again with the strange position!?
Tsu: ah? You’re back, Hibari-san!
Hi: Unn.
Tsu: What’s wrong? [<<
11/ Hi: You! Almost did what is forbidden to me!
Tsu: wah! What!? I can’t run anymore. Even you from 10 years later didn’t make an exception of me. What could a person like me do to you!?
Hi: what you’ve done?
12/ Tsu: (n...nothing?)
Hi: my future self, what did he do to you? [<<
13/ Tsu: Ah! Heh? Well...
Hi: What kind of reaction is that...I’ll bite you to death.
Tsu: Whaaaaatt!?
[10 years in future]
Hi: you were trying to do me!? I’ll double what i’ll do to you now (i was making an exception to the younger you).
Tsu: Well, the younger you were so cutely stubborn i couldn’t resist.
14/ something i tried for different angle.
[other side of the event 1827]
15/ Hi: This kid! The trouble maker! You interrupted my time with Tsunayoshi, i’ll bite you to death.
Tsu: Hibari-san! Lambo’s just a kid, please don’t take his life! Oh no..
16/ Hi: Tsunayoshi?
Tsu: Y...yes!? he called me by my first name?
Hi: I guess this’ll make it okay for the interruption.
Hey, what was my past self doing to you?
Tsu: you of this era? Well, you were chasing me down for not dressing properly. [<
17/ Hi: Then i shall carry on with that unfinished business.
Tsu: What?!
Hi: it’s been a while, that you are no longer scare of me, you quit running away from me. But...I have so much fun chasing you and cornering you.
18/ Tsu: He’s going to beat me up! ...wha? my tie...
Hi: You...can’t escape from me, Tsunayoshi.
Tsu: Wah! ... You’re back, Hibari-san!
I think this idea is pretty near-fetched. In original manga we see TYL Hibari teasing (that’s what i call it) Tsuna. Why not the other way around?