(no subject)
Внезапно споткнулся о слово tchotchkes (хотя уже читал этот ивент в прошлом году, но тогда не обратил внимания).
Оказывается, это старые добрые "цацки", заимствованные из славянских языков через идиш (очевидно, от русско-еврейских иммигрантов времён погромов). Тоже в значении "приятная, но бесполезная безделушка". Только у нас так обычно называют украшения, а в Америке - всякий мелкий мерч вроде фигурок и брелоков.