Сдали с Юлей очередную аудиокнигу, уже со счета сбилась, какую. Интересно было переводить хрестоматийную вещь, которую я сама никогда не читала и даже ни одного фильма не видела - «Мальтийский сокол» Дэшилла Хэммета - стильный до безобразия, до миллиона мельчайших мелочей, аккуратный такой, даже педантичный. А до меня не сразу дошло, что это комикс ( Read more... )