Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kunstkamera
Помочь Фрейдкину
Jun 24, 2012 15:27
Когда я почти сорок лет назад начинал переводить Брассенса <...> по-французски я знал только «пардон», «мерси» и «жевузем», понятие о французской культуре имел самое смутное, плохо себе представлял, что такое поэтический перевод вообще - короче, переводить стихи совершенно не умел. Зато наглости и уверенности в своих силах было хоть отбавляй - в
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 1
esso_besso
June 24 2012, 20:37:39 UTC
я была лет десять назад на его концерте. в него действительно невозможно не влюбиться...
Reply
Leave a comment
Up
Comments 1
Reply
Leave a comment