Статья про Лестер

[kunstkamera]

Comments

[redtigra]

Во время молитвы они плачут, падают на колени, говорят языками - что значит "говорят языками"?

[kunstkamera]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8

Ну, бормочут что-то непонятное

[redtigra]

то есть "говорить языками" - это какое-то устойчивое выражение, идиома?

[maryxmas]

это дословный перевод с английского.
по-русски обычно так и говорят -- глоссолалия.

[redtigra]

да, глоссолалию как явление я знаю. я удивилась именно русской фразе, никогда такого не слышала. спасибо.

[maryxmas]

глоссолалия -- произнесение слов, которые на самом деле не являются словами ни одного известного языка.
случается с людьми в религиозном экстазе, в просоночных состояниях -- когда ещё не совсем заснули/проснулись и при определённых психиатрических расстройствах.