Открытка из 1917-го года. Если вас удивляет странность сюжета и графики, вы не одиноки. Но в том далёком мире открытки стали новой модой для публики и бизнесом для производителей. И если нагота, снятая фотокамерой, была запрещена цензурой, то в репродукциях картин нагота была запросто дозволена и пользовалась понятным спросом.
Автор этой фантасмагории Арнольд Бёклин скончался в 1901-м, но ещё долго был популярен в Европе, его работы часто тиражировались на открытках. Романтик и мистик, в лучших своих работах предвосхитивший сюрреализм (его влияние признавали Макс Эрнст, Де Кирико и Дали).
В худших своих работах Бёклин очень любил изображать всяческих наяд, сатиров и кентавров (у него даже есть сюжет, где кентавр обращается к деревенскому кузнецу с просьбой сменить подкову). А также всевозможные утехи кентавров с наядами. А кто эти ушастые справа? - загадка.
Дата на штемпеле - 28.4.17 Открытка из Красного Села в Витебск.
До востребования.
А. Цигаль.
Для Мирры.
Хорошая Мирра!
Вижу вашу негодующую улыбку по поводу такой бомбардировки вас письмами. Я уж отправила вам почти одновременно письмо и открытку. Но, Миррочка, ради Бога не сердитесь: обещаю, что это последнее письмо до нашей встречи. Ведь я собиралась поехать к Вам, и именно, исполняя ваше условие: не позже 30го числа, если от вас не будет новых известий. Ну, Мирра, скажите, зачем вы так добры ко мне? Почему вы не следуете завету Ницше: «если ты видишь его на краю бездны - толкни его, пусть совсем упадёт».
Ложусь в постель и всё-таки буду мечтать. А ночка, ночка-то как хороша сегодня.
Прощайте. Фира.
Arnold Böcklin - In the Sea, 1883