PEDERAZZI PONEVOLE, или как мы писали ОПЕРУ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 ЯНВ. 2010 Г. В резиденции виднейшего <издалека> поэта Петербурга Е.Мякишева "НОРА" (Н-ская ул.) с неофициальным дружеским визитом побывал композитор Вячеслав (по другим сведениям - Болеслав, по третьим - Ростислав, но - по-любасу Слава) Курицын, в ходе переговоров высказавший деловое предложение г-ну Мякишеву и находящемуся с официальным - но не менее дружеским - визитом в Петербурге БОЛДУМОТУ написать либретто оперы про двух голубых итальянских космонавтов. Притом - на итальянском же языке. С чЕМъ ЕМъ & Болдумот с лёгкостью мотыльков справились примерно за час. Затем Курицын уехал в ПРОЧТЕНИЕ вычитывать вёрстку важных текстов, а М&Б доработали оперу как следует (см. фото) и написали прозу и стихи на эту актуальную тему.
NORA NEWS, 20 января 2010
РАССКАЗ (в стиле папы Хема)...Смеркалось... Часы показывали полночь, хотя время неумолимо приближалось к полудню. И тут - вдруг - вместо живительных лучей Солнца - появился Матадор. Смерклось полностью: весь свет был заслонён его зловещей тенью.
Матадор недовольно развернул багровую мулету, вынул из панталон две бандерильи и флягу доброго хереса, поставил флягу на мулету и весомо сказал:
- Сынок!.. Ты видишь эти две бандерильи?!
...Малыш Эухенио осторожно тронул пальцем отточенный крюк первой бандерильи.
- Это, сынок... - Матадор задумался, - первая бандерилья. Запомни её. Она досталась нашему роду от Фердинанда Португальского, которого ещё звали - Эрнан.
- Папа! Это всё будет непонятно читателю! - недовольно буркнул смышлёный кудрявый Эухенио.
- А вот не pizdi, - голос матадора налился свинцом, - Щенок.
В глазах мальчика двумя жемчужинами сверкнули слёзы...
- Папа! - голос его дрожал, - я ni huja ne pizzhu! Ещё когда ты и тётя Лауренсия сдали меня в приют монастыря Святого Витольдо, я дал себе слово - не pizdet' попусту. Тем более, что падре Педро конкретно за это pizdil...
- Прости меня, сынок!
- Прощаю.
ПОЭМА (короткая)
Смеркалось. Мощный Матадор,
румяный, словно помидор,
явился к нам.
Сказал он: Оперу строчи!
Немедля! Срочно! Получи
За то сто грамм...
- Сто грамм?! - ушам не верил я... -
Да это ж очень до huja!.. -
И настрочил.
- Достойно, - молвил Матадор
И, точно чорный командор,
Мне рог вручил.
- Здесь, в этом роге... нет - в рогУ! -
(Не проболтаешься врагу?)
Все ДВЕСТИ ГРАММ!!!
Но ты - об этом - ни гу-гу,
Вдвоём нажрёмся мы в дугу -
Напополам...
(финал 1-го акта оперы PEDERAZZI PONEVOLE)
...Sletalli tudatto-sudatto
E non e' per niente pisdato...
Non c'e' - o! - non c'e'- bella donna!
Per Bacco, che cazzo, Madonna!..
- Ma c'e' anche pederastia...
- O - no! No! No! No, mamma mia!!!
(финал 2-го акта той же оперы)
Che bello! Che bello!.. Amore...
Per sempre perfetto nel cuore...
Le stelle! La Luna, le stelle -
Son belle... Che belle! Che belle!
- Lorenzo... Ci siamo ebazzi?
Allora noi dva pidarazzi?!
- No, bello! Noi siamo amici!..
- Madonna! Per Bacco! Che dici?!
(финал 3-го акта той же оперы)
- E' vero!!! Davvero - l'amore
Per sempre, per sempre - nel cuore!
Che triste, che triste volare
O! - senza! O! - senza amare... (22 paза, allegro con brio, con moto, con mozzarella, parmigiano reggiano e ruccola, anche con salsa bolognese e - forse - un po di senape).
(бонус)
В стрёмной шапке от Дяди Мороза
Слава Курицын едет верстать -
Ждёт его откровенная проза...
Вот он твёрдо решает привстать,
Вот - считает некрупные бабки
(Насчитал где-то сто двадцать тры...),
Надевает ботинки на тапки
И - уходит из тёплой Норы.
Click to view