межкультурная коммуникация

[kuniga]

У нас изменилась аудитория. в которой проходят занятия. Я помоталась у старой, Сту Дентка все не идет и не идет. ну, я плюнула на все, пошла в новую, повесила пальто на вешалку. поставила стаканчик с чаем, заперла на ключ и пошла к старой аудитории, караулить свою красавицу.

подхожу, вижу такую сцену.

Моя Сту Дентка наполовину влезла в приоткытую дверь аудитории и допрашивает находящегося там мьянмаша. а надо отметить, что говорит девочка по-русски коряво, но очень быстро:

-Извините-почему-вы-в-этой-аудитории-это-наша-аудитория-сюда-сейчас-придет-мой-преподаватель-ну-и-вообще....

Мьянмаш,перезагрузившись, с характерной хрипотцой, делая паузы после каждого слова:

-Здравствуйте......москва.....столица.....россии.......

Моя не слушает:

-Кто-вы-такой-на-каком-факультете-вы-учитесь...

Мьянмаш, еще раз перезагрузив матрицу:

-Здравствуйте....я.....магистрант...физического....факультета.....я.....приехал....из...мьянмы....

Моя Сту Дентка:

-Вы-вообще-меня-не-слушаете! Мне все равно, где вы учитесь, где моя преподаватель?

Мьянмаш, расстроившись тем, что коммуникация не складывается, произносит панацею от всех мьянманских забот:

-Я не точно знаю!!!

И захлопывает дверь перед носом моей Сту.