Blog translation: 蓮祢
Band: レンガ (Renga)
Member: 蓮祢 (Hasune)
Date: 2009.03.16
【3/16 Part 2】
This is a picture I got through fanmail. There's a lot of snow in Finland~.
By the way, this year there was no snow at all in Tokyo. (sad)
I hear that in Finland, "hello" is "moi".
And "bye bye" is "moi moi".
Maybe I'll start saying "moimoi" as a greeting from now onー.
Moimoimoimoimoimoi
Moimoimoimoimoimoimoimoimoimoimoimoi
What if it's not true? (laugh)
･ original ･
Notes:
・Ahaha, I sent that picture to him when he asked me what kind of a weather it's been in Finland (he was all overexcited about Tokyo's weather this morning and asked that in his reply to me when I just added him on ameblog...). Also, for some reason Japanese people always seem to like the word "moi" XD It killed me when he actually started his message by saying " Ambassador, moi★(laugh)"...
・The text in the birdie picture says "もい鳥", "moichou", where "chou" means a bird. Apparently moichou is the name of that character? I think so at least. :D
Member: 蓮祢 (Hasune)
Date: 2009.03.16
【3/16 Part 2】
This is a picture I got through fanmail. There's a lot of snow in Finland~.
By the way, this year there was no snow at all in Tokyo. (sad)
I hear that in Finland, "hello" is "moi".
And "bye bye" is "moi moi".
Maybe I'll start saying "moimoi" as a greeting from now onー.
Moimoimoimoimoimoi
Moimoimoimoimoimoimoimoimoimoimoimoi
What if it's not true? (laugh)
･ original ･
Notes:
・Ahaha, I sent that picture to him when he asked me what kind of a weather it's been in Finland (he was all overexcited about Tokyo's weather this morning and asked that in his reply to me when I just added him on ameblog...). Also, for some reason Japanese people always seem to like the word "moi" XD It killed me when he actually started his message by saying " Ambassador, moi★(laugh)"...
・The text in the birdie picture says "もい鳥", "moichou", where "chou" means a bird. Apparently moichou is the name of that character? I think so at least. :D