"Меня улыбнуло"
"Богатство и разнообразие безличных конструкций в русском языке показывают, что язык отражает и всячески поощряет преобладающую в русской культурной традиции тенденцию рассматривать мир как совокупность событий, не поддающихся ни человеческому контролю, ни человеческому уразумению, причем эти события, которые человек не в состоянии до конца постичь и которыми он не в состоянии полностью управлять, чаще бывают для него плохими, чем хорошими. Как и судьба".
Любителям русского языка рекомендую:
http://philologos.narod.ru/ling/wierz_rl.htm (Анна Вежбицкая. Русский язык)
И о безличных конструкциях в русском языке - у Михаила Эпштейна (http://www.emory.edu/INTELNET/dar243.htm)
PS Я рада, что фраза "меня улыбнуло" встречается пока только в сети. Терпеть ее не могу.
Любителям русского языка рекомендую:
http://philologos.narod.ru/ling/wierz_rl.htm (Анна Вежбицкая. Русский язык)
И о безличных конструкциях в русском языке - у Михаила Эпштейна (http://www.emory.edu/INTELNET/dar243.htm)
PS Я рада, что фраза "меня улыбнуло" встречается пока только в сети. Терпеть ее не могу.