Не за Ваши магазины я иду, а по любови
«За двуя зайцами» - самый лучший комедийный фильм производства киностудии им.А.Довженко. Фильм вышел на экран в 1961 году и сразу был растянут на цитаты.
Click to view23 августа 1999 года ( в год кота!) справа от Андреевской церкви, на улице Десятинной был установлен памятник главным героям кинофильма - Проне Прокоповне Серковой и Свириду Петровичу Голохвастову..
К тому времени Олега Борисова, исполнившего роль Сверида Петровича, уже не было в живых, но на церемонии открытия памятника присутствовала исполнительница роли Прони Прокопьевны - Маргарита Криницина.
Из воспоминаний Маргариты Криницыной:
«Мне сказали, что на Подоле должны открыть памятник Голохвастову. Я еще подумала тогда: почему только ему, ведь и Проня там главное действующее лицо. И вот, когда меня пригласили на открытие и сдернули покрывало, я даже растерялась, - мы стояли вдвоем. От неожиданности я воскликнула: «Здравствуйте, Свириде Петровичу!» Мне очень нравится этот памятник, и сходство поразительное, и дух передан. Я довольно часто приезжаю к нему, вспоминаю ту замечательную работу с Виктором Ивановым. Он сделал классическую форму экранизации, блистательно переосмыслил пьесу. Для меня эта роль - счастливый подарок судьбы. Пробовались на Проню десятки актрис, и вот, когда уже почти никого не осталось, я показалась. Мы так смешно сыграли с Борисовым, что худсовет сразу утвердил. Эта роль, про которую и не думала, что она будет любимой, стала основной в моей кинематографической жизни».
Из воспоминаний скульптора Владимира Щура:
Когда с памятника было снято покрывало, взволнованная Маргарита Криницина в духе своей героини, произнесла: «Гранд мерси за комплиман! Сегодня я стала дважды героем. И даже больше, потому что раньше за дважды героя устанавливали бюст, а я в награду получила целую фигуру»
Этот необычный памятник, за свое не столь уж недолгое существование успел обрасти народными приметами и легендами, которые неукоснительно исполняют все киевляне и гости города, да еще и говорят, что и вправду все они сбываются. Таких примет две. Первая, предназначается больше для женщин, хотя и некоторые мужчины не пренебрегают случая ей воспользоваться: на пальце Прони Прокоповны есть замечательный перстенек и говорят, что если его потереть, то удача будет способствовать в любви. Второй обряд призван обогатить всякого, кто его исполнит: нужно погладить жучка, который пристроился на спине у Голохвастова.
Несмотря на то, что Проня Прокоповна и Свирид Петрович, так и не были счастливы вместе, посещение памятника довольно часто включают в свой торжественный проезд по Киеву молодожены. Возможно, они приезжают туда, чтобы произнести слова: "Не за Ваши магазины я иду, а по любови"
