Марш в честь Алисы Юфа
Сегодня празднует день рождения петербургская художница Алиса Юфа. О её вкладе в духовный прогресс человечества и развитие Вселенной в целом мне уже доводилось писать не раз. Так что здесь я просто ограничусь своими скромными поздравлениями. Желаю Тебе, Алиса, всего наилучшего, невзирая на нынешние свинцовые времена. Успехов Тебе всяческих, вдохновения и хорошего настроения.
В связи с днём рождения Тебе причитается презент - марш в Твою честь. Его мы для Тебя сочинили вместе с Хермсом Нилем. Изначальный вариант назывался «Вальдтраут - милая девица, Вальдтраут - милое дитя» (Ниль был автором не только музыки, но и текста). Его мелодия осталась, а слова теперь другие. Но в оригинале три куплета с припевом, а у меня текст повторяется ограниченно (хотелось о Тебе сказать побольше хорошего), так что единого припева нет. Удачно вышло или нет - суди сама.
Что касается музыки, то звукозаписей без вокала разыскать не удалось. В Сети встретилась лишь пластинка, где этот быстрый марш исполняет мужской хор в сопровождении оркестра под управлением самого автора:
Если видео не загрузится, см. тут.
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ АЛИСЫ ЮФА
к дню её рождения (30 марта)
На мелодию марша «Вальдтраут - милая девица»
(«Waldtraut ist ein schönes Mädchen»)
1. У Алисы день рожденья,
И сегодня весь народ
Шлёт в любви ей заверенья,
Дифирамбы ей поёт.
Ведь она - творец со стажем,
Дружно мы Алисе скажем:
«Другой такой ни в нашем крае,
Ни на целом свете нет!»
Мы Алису поздравляем,
Пусть живёт сто двадцать лет!
2. Юфа выдумкой весёлой
Мир украсить наш смогла
И голландцев старой школы
В чём-то даже превзошла.
Походив по эрмитажам,
Дружно мы Алисе скажем:
«Ты кисти тайны разгадала,
Но имеешь свой секрет.
Чтоб успеть ещё немало,
Ты живи сто двадцать лет!»
3. У Алисы на картинах -
Городская кутерьма:
Люди, птички и машины,
Вещи, улицы, дома.
Походив по вернисажам,
Дружно мы Алисе скажем:
«Никто не видит столько новых,
Новых времени примет.
Ты, Алиса, будь здорова
И живи сто двадцать лет!»
© kulturka_ru (слова), 2022.
© Хермс Ниль (музыка), 1941.
В связи с днём рождения Тебе причитается презент - марш в Твою честь. Его мы для Тебя сочинили вместе с Хермсом Нилем. Изначальный вариант назывался «Вальдтраут - милая девица, Вальдтраут - милое дитя» (Ниль был автором не только музыки, но и текста). Его мелодия осталась, а слова теперь другие. Но в оригинале три куплета с припевом, а у меня текст повторяется ограниченно (хотелось о Тебе сказать побольше хорошего), так что единого припева нет. Удачно вышло или нет - суди сама.
Что касается музыки, то звукозаписей без вокала разыскать не удалось. В Сети встретилась лишь пластинка, где этот быстрый марш исполняет мужской хор в сопровождении оркестра под управлением самого автора:
Click to viewЕсли видео не загрузится, см. тут.
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ АЛИСЫ ЮФА
к дню её рождения (30 марта)
На мелодию марша «Вальдтраут - милая девица»
(«Waldtraut ist ein schönes Mädchen»)
1. У Алисы день рожденья,
И сегодня весь народ
Шлёт в любви ей заверенья,
Дифирамбы ей поёт.
Ведь она - творец со стажем,
Дружно мы Алисе скажем:
«Другой такой ни в нашем крае,
Ни на целом свете нет!»
Мы Алису поздравляем,
Пусть живёт сто двадцать лет!
2. Юфа выдумкой весёлой
Мир украсить наш смогла
И голландцев старой школы
В чём-то даже превзошла.
Походив по эрмитажам,
Дружно мы Алисе скажем:
«Ты кисти тайны разгадала,
Но имеешь свой секрет.
Чтоб успеть ещё немало,
Ты живи сто двадцать лет!»
3. У Алисы на картинах -
Городская кутерьма:
Люди, птички и машины,
Вещи, улицы, дома.
Походив по вернисажам,
Дружно мы Алисе скажем:
«Никто не видит столько новых,
Новых времени примет.
Ты, Алиса, будь здорова
И живи сто двадцать лет!»
© kulturka_ru (слова), 2022.
© Хермс Ниль (музыка), 1941.