Фокстрот в честь Маши Пустовой

[kulturka_ru]

Сегодня отмечает день рождения хороший человек - Маша Пустовая, известная также в ЖЖ как marie-s2art. Она довольно органично соединяет интерес к жизни с интересом к науке и время от времени радует нас интересными выступлениями в Сети. Поздравляю Тебя, Машечка, живи долго, не болей и не грусти.

В качестве подарка шлю Тебе небольшую песенку в Твою честь.

Это фокстрот, который мы сочинили для Тебя вместе с маэстро Игельхофом. Исходная вещь называлась «В маленьком небесно-голубом лимузине», слова к ней писал Бруно Бальц. Мой текст несколько отличается технически: заключительный куплет не повторяется, рифмовка улучшена и сделана более регулярной.

Фокстрот известен в нескольких записях, но удовлетворяющего меня варианта без вокала не сыскалось. Помещаю здесь ссылку на пластинку с исп. Вильфрида Зоммера в сопровождении оркестра под упр. Ганса Бунда (1939):

Click to view

Если видео забарахлит, см. тут.

Надеюсь, Маша, что наш экзерсис Тебе понравится. А чтобы воздать по заслугам моему соавтору, его имя тоже упомянуто в тексте - он это заслужил, так что не обижайся и не ревнуй.

Итак, читаем / слушаем / подпеваем:

ФОКСТРОТ В ЧЕСТЬ МАШИ ПУСТОВОЙ
к дню её рождения (16 сентября)
На мелодию фокстрота «В маленьком небесно-голубом лимузине»
(«In der himmelblauen kleinen Limousine»)
Вся страна сегодня дружно отмечает
День рожденья нашей Маши Пустовой,
Весь Калининград
Искренне рад
Передать привет ей свой.

И, хотя по миру вирусы гуляют
И валютный курс рекорд улучшил свой,
Маша бодро сейчас
Учит всех нас
Жить с ясной головой.

Ещё не раз
Она всех нас
Своим успехом громким удивит.
Она в цвету,
Она мечту
Наверняка ещё свою осуществит.

Никогда Мария духа не теряет,
Будь то дома, на работе иль в седле.
Петер Игельхоф
С нами готов
Слиться в этой похвале!

© Петер Игельхоф (музыка), 1939.
© kulturka_ru (слова), 2020.