[FAQ] Как сохранять файлы в кодировке utf-8
Отсюда
В WordPress используется кодировка utf-8
Если вы вносите изменения в файлы движка или файлы Темы, необходимо сохранять их в кодировке utf-8 без сигнатуры BOM
НЕ ВСЕ РЕДАКТОРЫ УМЕЮТ РАБОТАТЬ С UTF-8 БЕЗ BOM
Отключайте BOM
При сохранении файла многие текстовые редакторы предлагают флажок «Include Unicode Signature (BOM)», «Add Byte Order Mark» или нечто подобное. Прежде всего убедитесь, что в вашем редакторе это есть. Если похожей настройки не обнаружено (как, например, в «Блокноте») - пользоваться таким редактором для серьёзных задач не стóит. Найдя этот флажок - отключите его.
Как найти BOM в файлах на хостинге?
Утилита для локального нахождения и удаления BOM (for Windows)
Так каким редактором пользоваться?
Бесплатные программы:
Notepad2
PSPad
UnicEdit
Notepad++
Дополнение от igrok54
RJ TextEd portable version http://www.rj-texted.com/download.htm
Mark http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip
AkelPad http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php
Ссылки по теме для тех, кто хочет знать все о utf-8:
http://ru.wikipedia.org/wiki/UTF
http://www.webtest.philigon.ru/articles/utf8/
Добавлю еще три проги, корректно работающих с UTF-8. Каждая из них, кроме того, что все бесплатные, русифицированные и работают без инсталляции даже с флешки (!), имеет еще другие своеобразные прелести:
1. RJ TextEd portable version - море функций (в том числе: поиск по файлам в папке и подпапках, работает с большими файлами - я открывал и редактировал им файл базы данных на 40 мб, + еще куча прибамбасов - это надо видеть...)
страница программы RJ TextEd: http://www.rj-texted.com/download.htm
ссылка для загрузки: http://www.rj-texted.com/downloads/RJ_T … nstall.zip (там же имеется и инсталлируемый аналог)
2. Mark - мини-блокнотик с приятным интерфейсом от русского разработчика. Его прелесть в размере - всего 49,8 кб! Но с UTF-8 работает правильно.
страница программы Mark: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for … mp;start=0
ссылка для загрузки: http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip
3. AkelPad - в 4 версии программы добавлена работа с кодировкой UTF-8 без БОМ, куча плагинов для расширения функционала. (В тему топика плагин NoBOM http://akelpad.sourceforge.net/files/plugs/NoBOM.zip )
страница программы AkelPad: http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php
скачать инсталлируемый вариант: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … e?download
скачать русскую версию в Portable варианте: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … p?download
страница плагинов: http://akelpad.sourceforge.net/ru/plugins.php
В WordPress используется кодировка utf-8
Если вы вносите изменения в файлы движка или файлы Темы, необходимо сохранять их в кодировке utf-8 без сигнатуры BOM
НЕ ВСЕ РЕДАКТОРЫ УМЕЮТ РАБОТАТЬ С UTF-8 БЕЗ BOM
Отключайте BOM
При сохранении файла многие текстовые редакторы предлагают флажок «Include Unicode Signature (BOM)», «Add Byte Order Mark» или нечто подобное. Прежде всего убедитесь, что в вашем редакторе это есть. Если похожей настройки не обнаружено (как, например, в «Блокноте») - пользоваться таким редактором для серьёзных задач не стóит. Найдя этот флажок - отключите его.
Как найти BOM в файлах на хостинге?
Утилита для локального нахождения и удаления BOM (for Windows)
Так каким редактором пользоваться?
Бесплатные программы:
Notepad2
PSPad
UnicEdit
Notepad++
Дополнение от igrok54
RJ TextEd portable version http://www.rj-texted.com/download.htm
Mark http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip
AkelPad http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php
Ссылки по теме для тех, кто хочет знать все о utf-8:
http://ru.wikipedia.org/wiki/UTF
http://www.webtest.philigon.ru/articles/utf8/
Добавлю еще три проги, корректно работающих с UTF-8. Каждая из них, кроме того, что все бесплатные, русифицированные и работают без инсталляции даже с флешки (!), имеет еще другие своеобразные прелести:
1. RJ TextEd portable version - море функций (в том числе: поиск по файлам в папке и подпапках, работает с большими файлами - я открывал и редактировал им файл базы данных на 40 мб, + еще куча прибамбасов - это надо видеть...)
страница программы RJ TextEd: http://www.rj-texted.com/download.htm
ссылка для загрузки: http://www.rj-texted.com/downloads/RJ_T … nstall.zip (там же имеется и инсталлируемый аналог)
2. Mark - мини-блокнотик с приятным интерфейсом от русского разработчика. Его прелесть в размере - всего 49,8 кб! Но с UTF-8 работает правильно.
страница программы Mark: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for … mp;start=0
ссылка для загрузки: http://vito.rbcmail.ru/Mark.zip
3. AkelPad - в 4 версии программы добавлена работа с кодировкой UTF-8 без БОМ, куча плагинов для расширения функционала. (В тему топика плагин NoBOM http://akelpad.sourceforge.net/files/plugs/NoBOM.zip )
страница программы AkelPad: http://akelpad.sourceforge.net/ru/index.php
скачать инсталлируемый вариант: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … e?download
скачать русскую версию в Portable варианте: http://prdownloads.sourceforge.net/akel … p?download
страница плагинов: http://akelpad.sourceforge.net/ru/plugins.php