Лишь судьба на полжизни опоздала

[kuli44ok]

Пролистывая ленту, наткнулась на интересное. Может, еще кому понравится.


Запоздалая мечта
(Галактион Табидзе в переводах Владимира Леоновича, 1915)

Все прекрасно -
Лишь судьба
На полжизни опоздала.
Одинокая мольба -
Стон Вилье де Лиль-Адана.

Чаши сей
На самом дне -
Непременное спасенье...
Ты взмолился - Сатане
В бешенстве и нетерпенье!

Но
Убийцы лебедей
В сердце нежность погасили.
Оттого сегодня день
Синий - синий - синий - синий.

Весь сборник - тут

А вот хорошая статья, откуда я это и выдернула.