(no subject)
Вроде бы сегодня 9 мая, а праздновать не с кем. Общаюсь в Лондоне с одними немцами (в лучшем случае - с одной адвокатшей из Вены), а они, по понятным причинам, не самая лучшая компания для битья стекол в немецком посольстве и распевания песни из "Белорусского вокзала" на Трафальгар Сквер.
Вчера вообще имела бледный вид, когда начала качать права с англичанином по поводу того, кто на самом деле выиграл войну. Это вообще моя любимая тема, особенно - в разговорах с американцами. Англичанин не сильно отрицал очевидное, но аккуратно косил одним глазом в сторону моего соседа. Я посмотрела направо и внутренне чертыхнулась - это был Томас из Германии. После этого пришлось отыгрывать и долго убеждать того, что на самом деле мы же с немцами друзья...
И действительно, несмотря на всю сложную историю взаимоотношений с немцами, из всех европейских народов они как-то более понятны. Например, на прошлой неделе японка Эми (старожил языковой школы) отвела нас в кафе, где тебе за цену одной небольшой порции кофе из Старбакса наливают приличную бадью хорошего кофе и дают впридачу свежий круассан. Немка из моей группы подсчитала что-то в уме и начала причитать:
- Ну они же разорятся! Ну как же так... Это же так дешево.
Я, как могла, ей разложила стоимость этого завтрака, продемонстрировав, что это, конечно, дешево, но все равно прибыль там заложена нормальная и можно делать деньги на обороте. Тем более, по соседству с метро. И мест свободных в этом кафе действительно мало.
К пятнице немка вроде бы успокоилась, но тут увидела, как я беру также бесплатно порцию джема (в маленькой пластиковой форме), разумеется, с разрешения бармена. И причитания начались по новой.
Зато теперь у нас всегда есть тема для разговоров. Я ей показываю очередную выгодную покупку, называю размер скидки, и она мне так одобрительно кивает: гут!
Вчера вообще имела бледный вид, когда начала качать права с англичанином по поводу того, кто на самом деле выиграл войну. Это вообще моя любимая тема, особенно - в разговорах с американцами. Англичанин не сильно отрицал очевидное, но аккуратно косил одним глазом в сторону моего соседа. Я посмотрела направо и внутренне чертыхнулась - это был Томас из Германии. После этого пришлось отыгрывать и долго убеждать того, что на самом деле мы же с немцами друзья...
И действительно, несмотря на всю сложную историю взаимоотношений с немцами, из всех европейских народов они как-то более понятны. Например, на прошлой неделе японка Эми (старожил языковой школы) отвела нас в кафе, где тебе за цену одной небольшой порции кофе из Старбакса наливают приличную бадью хорошего кофе и дают впридачу свежий круассан. Немка из моей группы подсчитала что-то в уме и начала причитать:
- Ну они же разорятся! Ну как же так... Это же так дешево.
Я, как могла, ей разложила стоимость этого завтрака, продемонстрировав, что это, конечно, дешево, но все равно прибыль там заложена нормальная и можно делать деньги на обороте. Тем более, по соседству с метро. И мест свободных в этом кафе действительно мало.
К пятнице немка вроде бы успокоилась, но тут увидела, как я беру также бесплатно порцию джема (в маленькой пластиковой форме), разумеется, с разрешения бармена. И причитания начались по новой.
Зато теперь у нас всегда есть тема для разговоров. Я ей показываю очередную выгодную покупку, называю размер скидки, и она мне так одобрительно кивает: гут!