Приключения трюмселя

Feb 02, 2011 01:16

Изучая различные типы парусов на лодках, нашла трогательную балладу о маленьком трюмселе. Это такой летучий прямой парус на самом верху мачты - выше всех других парусов. Трюмселю не одиноко со своим смешным именем в команде судна, смотрите какие там есть еще паруса: Апсель, Блупер, Брамсель, Кливер, Лисель, Марсель, Мунсель, Стаксель, Топсель, Трисель, Фок и т.д. (быстрое их прочтение похоже на гаррипоттеровское заклиняние). Забавные названия парусов происходят из нидерландского языка. Судя по всему родоночальницей судостроения была именно эта страна (не зря же Петр I изучал там парусное дело).




Я маленький парус, но горд и отважен,
Играют ветра на моём такелаже.
Я место такое в рангоуте выбрал,
Что выше меня только звёзды да вымпел.

Я маленький трюмсель, но в ветры опасен,
Я мачту способен снести в одночасье,
Под полной оснасткой не хаживал клипер -
Видать, трусоват незадачливый шкипер.

Вот так бы всю жизнь на гитовах и прожил,
Но на горизонте заметили Роджер,
И шкипер хрипит, замерев у руля:
Бом - брамсели ставь, поднимай трюмселя!

Натянуты ванты, трещит бом-брам-стеньга,
Мы режем форштевнем солёную стенку,
И шкипер хрипит: Лево, право руля!
Пиратская шхуна старается зря.

Скрипят переборки и стонут талрепы,
От шхуны уйти проще пареной репы.
Пусть лезет пиратская банда из кожи,
Мы под трюмселями - догнать невозможно.

Я малый грот-трюмсель, но горд и отважен.
Я выжат - но выжил. Другое неважно!

Белозерский Владимир
Previous post Next post
Up