(no subject)
Зову дочь из другой комнаты, она откликается - "подожди, мама, я щас письмо допишу и приду". Удивляюсь - ты откуда знаешь слово "письмо"? Сейчас и реалии-то такой нет.
Выходит она, нажимая на кнопки игрушечного телефона. Угу, - понимаю, - действительно, пишешь письмо.
...Я бы вот тоже лет десять назад не поняла фразу, к примеру, - "весь контакт-лист в оффлайне". И картинка "Пьер Безухов распечатал письмо" тоже рисовалась в голове по-другому.
Выходит она, нажимая на кнопки игрушечного телефона. Угу, - понимаю, - действительно, пишешь письмо.
...Я бы вот тоже лет десять назад не поняла фразу, к примеру, - "весь контакт-лист в оффлайне". И картинка "Пьер Безухов распечатал письмо" тоже рисовалась в голове по-другому.