Осенние зарисовки - 5. Воскресенье
Как известно, воскресенье в Германии -- это, конечно, не шабат в Израиле, но тоже забавно.
Супермаркеты в Германии закрываются в 8 часов вечера в обычный день, и полностью не работают по воскресеньям и выходным дням. Даже большие суперы на 4 этажа. (Точнее: особенно они).
Но что еще прикольнее, в это же время закрывается большинство кафешек.
В воскресенье то кафе, которое в будни забито, выглядит так:
Да, есть исключения. Например, турецкие кафе закрываются не в 8, а аж в 9! И еще некоторые работают по воскресеньям.
А еще мне рассказывали так:
-- Не понимаю, почему говорят, что в Германии магазины не работают после 8. Вот, вот же есть магазин (один на весь Мюнхен) -- он аж до 11 работает! Этого уж точно любому хватит.
Это очень смешно. Вообще, когда люди пытаются разрушить стереотипы -- это часто бывает очень смешно. Например, немцы очень не любят стереотип, что у них бюрократия. Часто от немцев или от давно здесь живущих можно услышать, что бюрократии тут не больше, чем у других.
Открываю учебник немецкого (написанный немцами), лексическая тема "Семья". У сербов в подобной главе дядя со стороны матери, дядя со стороны отца, тети аналогичные, крестные, и прочие bisabuelos. У немцев: "свидетельство о рождении", "контракт", "подпись"... Никаких тебе стрицев и уйаков. Я испанский уже очень хорошо знаю -- и ни в одном учебнике ни разу не было слова "свидетельство о рождении". Вот вообще ни в одном. (Я знаю, как будет по-испански "свидетельство о рождении", не надо мне рассказывать).
Так, но это меня уже не в ту степь понесло. Короче, по воскресеньям ничего не работает, но как и в Израиле в шабат нельзя, но если хочется -- то можно, тут тоже есть отдельные заведения, которые открыты. Их очень мало. Прямо очень. Магазинов, которые в Мюнхене работают позже 8, на порядок меньше, чем в Омске больших круглосуточных супермаркетов. Хотя не сказать, что в Омске все работает круглосуточно. Обычно мы про Омск говорим: "по ночам магазины не работают, открываются где-то примерно в 9.. в 10").
В Сербии элементы этого есть, но далеко не так.
Например, посидеть в кафешке вечерами после заката для сербов -- самое оно. В воскресенье некоторые магазины открываются, но не на полный рабочий день, а до обеда. И пекарни часто открываются в воскресенье по утрам. И вообще, центр города по воскресеньям выглядит очень оживленным и праздничным. Здесь в Октоберфест такое было, а предыдущее воскресенье и сегодня -- намного более пустынно все, чем в будни.
Магазины типа Луи Виттона, Лагерфельда и прочие с этими прекрасными европейскими витринами --- они тоже по воскресеньям закрыты.
Я тащусь от европейских витрин. Вот умеют в Европе в витрины. В России не умеют, в Мексике не умеют. А в Европе (где я была: что в Риме, что в Мадриде, что в Барселоне, что в Палермо...) везде были такие витрины -- отдельный вид искусства.
Вообще, в этом есть что-то хорошее, конечно. Но я пока очень сильно не привыкла. Под это надо сильно стиль жизни поменять. Меняем )
Супермаркеты в Германии закрываются в 8 часов вечера в обычный день, и полностью не работают по воскресеньям и выходным дням. Даже большие суперы на 4 этажа. (Точнее: особенно они).
Но что еще прикольнее, в это же время закрывается большинство кафешек.
В воскресенье то кафе, которое в будни забито, выглядит так:
Да, есть исключения. Например, турецкие кафе закрываются не в 8, а аж в 9! И еще некоторые работают по воскресеньям.
А еще мне рассказывали так:
-- Не понимаю, почему говорят, что в Германии магазины не работают после 8. Вот, вот же есть магазин (один на весь Мюнхен) -- он аж до 11 работает! Этого уж точно любому хватит.
Это очень смешно. Вообще, когда люди пытаются разрушить стереотипы -- это часто бывает очень смешно. Например, немцы очень не любят стереотип, что у них бюрократия. Часто от немцев или от давно здесь живущих можно услышать, что бюрократии тут не больше, чем у других.
Открываю учебник немецкого (написанный немцами), лексическая тема "Семья". У сербов в подобной главе дядя со стороны матери, дядя со стороны отца, тети аналогичные, крестные, и прочие bisabuelos. У немцев: "свидетельство о рождении", "контракт", "подпись"... Никаких тебе стрицев и уйаков. Я испанский уже очень хорошо знаю -- и ни в одном учебнике ни разу не было слова "свидетельство о рождении". Вот вообще ни в одном. (Я знаю, как будет по-испански "свидетельство о рождении", не надо мне рассказывать).
Так, но это меня уже не в ту степь понесло. Короче, по воскресеньям ничего не работает, но как и в Израиле в шабат нельзя, но если хочется -- то можно, тут тоже есть отдельные заведения, которые открыты. Их очень мало. Прямо очень. Магазинов, которые в Мюнхене работают позже 8, на порядок меньше, чем в Омске больших круглосуточных супермаркетов. Хотя не сказать, что в Омске все работает круглосуточно. Обычно мы про Омск говорим: "по ночам магазины не работают, открываются где-то примерно в 9.. в 10").
В Сербии элементы этого есть, но далеко не так.
Например, посидеть в кафешке вечерами после заката для сербов -- самое оно. В воскресенье некоторые магазины открываются, но не на полный рабочий день, а до обеда. И пекарни часто открываются в воскресенье по утрам. И вообще, центр города по воскресеньям выглядит очень оживленным и праздничным. Здесь в Октоберфест такое было, а предыдущее воскресенье и сегодня -- намного более пустынно все, чем в будни.
Магазины типа Луи Виттона, Лагерфельда и прочие с этими прекрасными европейскими витринами --- они тоже по воскресеньям закрыты.
Я тащусь от европейских витрин. Вот умеют в Европе в витрины. В России не умеют, в Мексике не умеют. А в Европе (где я была: что в Риме, что в Мадриде, что в Барселоне, что в Палермо...) везде были такие витрины -- отдельный вид искусства.
Вообще, в этом есть что-то хорошее, конечно. Но я пока очень сильно не привыкла. Под это надо сильно стиль жизни поменять. Меняем )