Высокие отношения

[kukamam]

edo_tokyo пишет в заметке о гейшах и проститутках и как отличить их на картинах( невозможно, по-моему): "Веселый квартал в Эдо назывался Ёсивара (Yoshiwara). Первоначально это название означило "Тростниковое поле", но в дальнейшем иероглифы были изменены, чтобы значить "Веселое поле". Квартал был окружен рвом с водой и высокой стеной с воротами, закрывавшимися на ночь, примерно в полночь. Аналогичные кварталы Симабара в Киото и Симмати в Осаке существовали еще раньше, но слово Ёсивара стало нарицательным, общим названием для всех веселых кварталов, более подробно смотри пост Japanese Prostitutes. Работали там проститутками девушки, которые назывались юдзё. Им было разрешено выходить из Ёсивары только в трех случаях - для посещения врача, по вызову в суд и во время прогулки с клиентом для любования сакурой.";
    Пора ехать любоваться сакурой! У нас, кстати, сейчас цветет миндаль и анемоны.