Высокая поэзия о том, что за окном

[kudesnica27]

Вспомнила одно стихотворение по поводу. Делюсь:

Небо низменно - Туча жадна -

Мерзлые Хлопья - на марше -

Через сарай - поперек колеи -

Спорят - куда же дальше.

Мелочный Ветер - в обиде на всех -

Плачется - нелюдимый.

Природу - как нас - можно застать

Без праздничной Диадемы.

Э. Дикинсон (перевод В.Марковой)

Взяла здесь: http://bdn-steiner.ru/modules.php?go=page&name=Poezia&pid=50301

Кстати, раньше я переводов В. Марковой поэзии Дикинсон в сети не встречала. Сейчас нашла и "оторвалась по полной".