О романе «Жены и дочери» Э. Гаскелл
Пора же уже поговорить немного о литературе, не правда ли?)
Книгу эту купила по случаю, специально не искала, просто увидела в супермаркете. Вспомнила, что фильм такой смотрела, и был он вполне мил, и сюжет напоминал сюжеты Дж. Остин, хотя я его не помнила, и подумала, что для отпуска - самое то)
Начала читать. Первое впечатление - что за занудство! ( Но бросать сразу не люблю, а ближе к середине вдруг всё «завертелось-закрутилось», и дочитала я уже весьма быстро и легко.
Что могу сказать - у Остин иронии больше, и Гаскелл показалась мне более многословной, причём не всегда оправданно. Особенно меня напрягал способ излагать мысли, забегая вперёд, а потом возвращаясь к исходной точке. Сделала для себя вывод, что так делать не надо. Однако, роман - хотя и женское, но не глупое «чтиво». Во-первых, герои достаточно убедительные, во-вторых, нет-нет, да и проскользнёт некоторая жизненная философия, заставляющая оторваться от строчек и подумать… В общем, не зря романы писательницы так много экранизируют, её героев, думаю, играть актёрам интересно.
Мой же интерес проснулся, наверное, на диалоге Молли и Роджера. Наверное, личные струнки затронул) Оставлю тут для памяти, сократив:
«- Старалась, как вы советовали, больше думать о других, но порой это так непросто! Да вы и сами знаете.
[…]
- Согласен, трудно, но со временем ты привыкнешь и будешь чувствовать от этого счастье.
- Ничего подобного! - решительно покачала головой Молли. - Что хорошего в том, чтобы убить себя и жить так, как угодно другим людям? Не вижу смысла. […]
- Чепуха! Пройдет лет десять, и нынешнее испытание покажется вам ничтожным. Кто знает?
- Скорее всего. Наверное, все земные страдания со временем покажутся нам несерьезными, а ангелам уже сейчас кажутся такими. Но мы - это мы, и все происходит сейчас, а не когда-то потом, много-много лет спустя. И мы не ангелы, чтобы утешаться пониманием конца, к которому стремится жизнь.»
Доброго вечера и хорошего чтения!
Книгу эту купила по случаю, специально не искала, просто увидела в супермаркете. Вспомнила, что фильм такой смотрела, и был он вполне мил, и сюжет напоминал сюжеты Дж. Остин, хотя я его не помнила, и подумала, что для отпуска - самое то)
Начала читать. Первое впечатление - что за занудство! ( Но бросать сразу не люблю, а ближе к середине вдруг всё «завертелось-закрутилось», и дочитала я уже весьма быстро и легко.
Что могу сказать - у Остин иронии больше, и Гаскелл показалась мне более многословной, причём не всегда оправданно. Особенно меня напрягал способ излагать мысли, забегая вперёд, а потом возвращаясь к исходной точке. Сделала для себя вывод, что так делать не надо. Однако, роман - хотя и женское, но не глупое «чтиво». Во-первых, герои достаточно убедительные, во-вторых, нет-нет, да и проскользнёт некоторая жизненная философия, заставляющая оторваться от строчек и подумать… В общем, не зря романы писательницы так много экранизируют, её героев, думаю, играть актёрам интересно.
Мой же интерес проснулся, наверное, на диалоге Молли и Роджера. Наверное, личные струнки затронул) Оставлю тут для памяти, сократив:
«- Старалась, как вы советовали, больше думать о других, но порой это так непросто! Да вы и сами знаете.
[…]
- Согласен, трудно, но со временем ты привыкнешь и будешь чувствовать от этого счастье.
- Ничего подобного! - решительно покачала головой Молли. - Что хорошего в том, чтобы убить себя и жить так, как угодно другим людям? Не вижу смысла. […]
- Чепуха! Пройдет лет десять, и нынешнее испытание покажется вам ничтожным. Кто знает?
- Скорее всего. Наверное, все земные страдания со временем покажутся нам несерьезными, а ангелам уже сейчас кажутся такими. Но мы - это мы, и все происходит сейчас, а не когда-то потом, много-много лет спустя. И мы не ангелы, чтобы утешаться пониманием конца, к которому стремится жизнь.»
Доброго вечера и хорошего чтения!