Решила поделиться
впечатлениями ещё от одного просмотренного в выходные фильма, а именно - «Волшебник Земноморья» (2004) по роману Урсулы Ле Гуин. Книгу (а точнее три книги из данного цикла писательницы, объединенных одним героем) я прочитала в прошлом году. Отзыва здесь не писала, думала пообщаться о романе на встрече в читательском клубе, и хотя этого не случилось, как-то перегорела потом и не стала. А тут в праздники подвернулся мне фильм, и отзывы о нём у людей самые противоречивые - от самых высоких оценок до «фу-фу-фу». Любопытство взяло верх в сомнениях испортить впечатление от романа, и я посмотрела. Хочу сказать, что, в общем, не жалею. Однако рекомендую, если вы вдруг соберетесь читать Ле Гуин, сначала посмотреть фильм - и тогда он у вас, скорее всего, оставит хорошее впечатление, а потом уже читать - и тогда вы поймёте, что книга - в сто раз лучше!)
Конечно, фильм снят лишь по мотивам. Сильное сокращение трёх довольно толстых томов заведомо привело к серьёзным изменениям в сюжете, хотя основную линию оставили более-менее не тронутой. Что мне не понравилось, так это как упростили линию про жриц - одну из самых интересных и ярких, на мой взгляд, в романе. То есть весь психологизм и драматизм из этой линии выкинули, заменив невзрачной и плоской любовной историей (( Подробное описание воспитания этой девочки - практически случайно, в соответствии с формальными традициями, выбранной; полная отрезанность от внешнего мира и погружение в сакральные знания при крайне бедной эмоциональной и материальной составляющей; то, как она сроднилась с темнотой, как только там, в жутком лабиринте чувствовала себя значимой и свободной; то, как женское естество и простое любопытство привело её к любви, болезненному и жёсткому перевороту в душе, и, по сути, предательству всего, что она знала… - ничего этого в фильме, в принципе, нет. Как нет, разумеется, и последствий - как она собиралась убить главного героя, когда поняла, что он вовсе и не думал связывать с ней свою жизнь, тогда как она отреклась от всего… Понятно, что сюжеты почерпнуты писательницей из мифологии. Мне так вся эта история с «Гробницами Атуана» живо напомнила и миф о минотавре, и ещё больше - о Медее. В целом, автор, по сути, пересказывает многие идеи из легенд, религии и философии, но делает это очень увлекательно и живописно, красочно, обворожительно (одно описание драконов у неё чего стоит! Я такого больше нигде не встречала). Вы, может быть, и не найдёте в романах ничего особенно нового для себя, но вот подросток, читая, сделает немало открытий. Поэтому, безусловно, книги достойные к прочтению, а фильм - вполне приемлем для просмотра, но не поклонниками Ле Гуин, которые знают её книги наизусть, а теми, кто с её творчеством ещё не знаком.
И тройка цитат из книг в завершение:
«[…] чем человек сильнее душой, чем больше он знает, какой бы жизненный путь он ни избрал, путь этот кажется ему всё уже и уже, пока в конце концов он не перестаёт его видеть перед собой, а просто делает то единственное, что должен делать…»
«[…] каждое твоё деяние, даже самый маленький поступок связывает тебя последствиями, заставляя действовать снова и снова. Передышки случаются редко […] и только во время передышек можно позволить себе просто жить, просто подумать, кто же ты в конце концов такой».
«Человеку значительно легче совершить поступок, чем от него удержаться».
Доброго вечера!
Конечно, фильм снят лишь по мотивам. Сильное сокращение трёх довольно толстых томов заведомо привело к серьёзным изменениям в сюжете, хотя основную линию оставили более-менее не тронутой. Что мне не понравилось, так это как упростили линию про жриц - одну из самых интересных и ярких, на мой взгляд, в романе. То есть весь психологизм и драматизм из этой линии выкинули, заменив невзрачной и плоской любовной историей (( Подробное описание воспитания этой девочки - практически случайно, в соответствии с формальными традициями, выбранной; полная отрезанность от внешнего мира и погружение в сакральные знания при крайне бедной эмоциональной и материальной составляющей; то, как она сроднилась с темнотой, как только там, в жутком лабиринте чувствовала себя значимой и свободной; то, как женское естество и простое любопытство привело её к любви, болезненному и жёсткому перевороту в душе, и, по сути, предательству всего, что она знала… - ничего этого в фильме, в принципе, нет. Как нет, разумеется, и последствий - как она собиралась убить главного героя, когда поняла, что он вовсе и не думал связывать с ней свою жизнь, тогда как она отреклась от всего… Понятно, что сюжеты почерпнуты писательницей из мифологии. Мне так вся эта история с «Гробницами Атуана» живо напомнила и миф о минотавре, и ещё больше - о Медее. В целом, автор, по сути, пересказывает многие идеи из легенд, религии и философии, но делает это очень увлекательно и живописно, красочно, обворожительно (одно описание драконов у неё чего стоит! Я такого больше нигде не встречала). Вы, может быть, и не найдёте в романах ничего особенно нового для себя, но вот подросток, читая, сделает немало открытий. Поэтому, безусловно, книги достойные к прочтению, а фильм - вполне приемлем для просмотра, но не поклонниками Ле Гуин, которые знают её книги наизусть, а теми, кто с её творчеством ещё не знаком.
И тройка цитат из книг в завершение:
«[…] чем человек сильнее душой, чем больше он знает, какой бы жизненный путь он ни избрал, путь этот кажется ему всё уже и уже, пока в конце концов он не перестаёт его видеть перед собой, а просто делает то единственное, что должен делать…»
«[…] каждое твоё деяние, даже самый маленький поступок связывает тебя последствиями, заставляя действовать снова и снова. Передышки случаются редко […] и только во время передышек можно позволить себе просто жить, просто подумать, кто же ты в конце концов такой».
«Человеку значительно легче совершить поступок, чем от него удержаться».
Доброго вечера!