PADDY AND THE RATS - Castaway (Official Video) | Napalm Records
Обещала вам вчера красивый клип - выполняю. Вы только посмотрите, какое тут море! Как в моих снах...
Перевела текст с помощью переводчика, чуть подредактировала, вот что получилось: "В одиночестве я иду по берегу жизни, и не пойму, почему так трудно отпустить всё, во что я верил? Оставить того ребенка, которым до сих пор являюсь, ради того человека, которым должен стать? Надеюсь, я найду своё место, своё предназначение.
Ночь темна, нужно найти маяк на побережье. Он укажет путь, приведет к свету, что брезжит в моих мыслях, и избавит от призраков. Я рано познал силу любви, но много раз терпел неудачу, так как всегда сбрасывал с себя цепи, всегда мог освободиться от всех своих цепей.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой.
Мой гордый ум всегда лжет моему чистому и скромному сердцу, всегда подводит к неверному решению, калеча меня. Счастье должно покориться ответственности, но сердце, ищущее идеала, не станет мириться с этим, моя идеалистическая душа не будет мириться с этим.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой.
Я сомневаюсь, но держусь. Понимаю, что это пожизненное затмение, но держусь. Я чувствую, что потерял маршрут, но держусь. И отчаянно плачу, что держусь за это.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой".
Click to viewПеревела текст с помощью переводчика, чуть подредактировала, вот что получилось: "В одиночестве я иду по берегу жизни, и не пойму, почему так трудно отпустить всё, во что я верил? Оставить того ребенка, которым до сих пор являюсь, ради того человека, которым должен стать? Надеюсь, я найду своё место, своё предназначение.
Ночь темна, нужно найти маяк на побережье. Он укажет путь, приведет к свету, что брезжит в моих мыслях, и избавит от призраков. Я рано познал силу любви, но много раз терпел неудачу, так как всегда сбрасывал с себя цепи, всегда мог освободиться от всех своих цепей.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой.
Мой гордый ум всегда лжет моему чистому и скромному сердцу, всегда подводит к неверному решению, калеча меня. Счастье должно покориться ответственности, но сердце, ищущее идеала, не станет мириться с этим, моя идеалистическая душа не будет мириться с этим.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой.
Я сомневаюсь, но держусь. Понимаю, что это пожизненное затмение, но держусь. Я чувствую, что потерял маршрут, но держусь. И отчаянно плачу, что держусь за это.
Вот я и ухожу. Попробуй обернуть мой шторм в тишину. Я иду против тьмы, чтобы найти свет. Я иду против дождя, чтобы найти моей переполненной душе приют, до тех пор, пока разбитое сердце не обретет покой".