Re: http://www.usgs.govigor734August 25 2011, 18:04:25 UTC
Но как правильно сформулировать "восточно-средиземноморские месторождения" - не нашёлся
"Gas field in the [Eastern] Mediterranean Sea"
Кстати, в греческой статье не упоминается имени "Левиафан", но там говорится (через Гугль-транслятор) "USGS Levantines basins" - "Левантийский бассейн". Если искать по этим ключам, то находится:
Re: Левантийский бассейнigor734August 26 2011, 02:07:17 UTC
а греки (пользовался автопереводом) цитируют USGS в контексте всего востока.
Не совсем:
"In one of the people is in the hands of the two major studies of the official U.S. government consultant on geological issues, the USGS, the Capital.gr wrote in response to developments around the hydrocarbons in the basin of the eastern Mediterranean. ... The two studies relating to the USGS Levantines basins in the region off the coast of Israel, east and south of Cyprus and the wide delta of the Nile stretching from Egypt to Crete and southwest of Cyprus."
Т.е. в статье речь о двух исследованиях USGS - Левантийский бассейн, ссылку на которую я дал выше, и район дельты Нила, о котором говорится в этой публикации:
Естественно, это официальные пресс-релизы - краткие пересказы результатов; сами исследования, как говорится в статье, имеют объем 6000 стр. и, думается, предоставляется только за деньги :)
Reply
Reply
Хотелось бы найти тот доклад на сайте самого:
http://www.usgs.gov
Я пробовал ключ "Leviathan"...
Но как правильно сформулировать "восточно-средиземноморские месторождения" - не нашёлся...
Заранее благодарю :)
Reply
"Gas field in the [Eastern] Mediterranean Sea"
Кстати, в греческой статье не упоминается имени "Левиафан", но там говорится (через Гугль-транслятор) "USGS Levantines basins" - "Левантийский бассейн". Если искать по этим ключам, то находится:
http://pubs.usgs.gov/fs/2010/3014/pdf/FS10-3014.pdf
Не оно?
Reply
( ... )
Reply
Не совсем:
"In one of the people is in the hands of the two major studies of the official U.S. government consultant on geological issues, the USGS, the Capital.gr wrote in response to developments around the hydrocarbons in the basin of the eastern Mediterranean.
...
The two studies relating to the USGS Levantines basins in the region off the coast of Israel, east and south of Cyprus and the wide delta of the Nile stretching from Egypt to Crete and southwest of Cyprus."
Т.е. в статье речь о двух исследованиях USGS - Левантийский бассейн, ссылку на которую я дал выше, и район дельты Нила, о котором говорится в этой публикации:
http://pubs.usgs.gov/fs/2010/3027/pdf/FS10-3027.pdf
Естественно, это официальные пресс-релизы - краткие пересказы результатов; сами исследования, как говорится в статье, имеют объем 6000 стр. и, думается, предоставляется только за деньги :)
Reply
- так это уже относится к "Геродоту".
Вот и получается весь восток южнее Кипра и Крита:
1. Левантийский бассейн.
2. Дельта Нила
3. Геродот.
Добавил в пост две карты.
Reply
Leave a comment