(no subject)
Благодаря
kdimitry второй день с огромным удовольствием и благодарностью живу на удивительном ресурсе...
12 век от Р.Х. Простая русская баба (с) пишет письмо турецкому султану может быть даже мужу...
Перевод:
`... прикажи кому-нибудь, чтобы сделали ... (какие-то украшения) жемчужные наподобие стрелок ... И кланяюсь тебе' Приписка: `Да купи черную полстку (т. е. коврик, кошму), да кру[жевами] ... обшей. А что потратишь, то у Пятелея ... (может быть: получишь обратно) деньги'
(Грамота 809)
Эх, тётки... Веками не меняемся) Представляю наказ пещерной давности: «А как завалишь мамонта, отправляйся к быстрой воде и найди мне ракушку с тремя дырочками...».
Начало того же века, русский Ромео взывает к своей Джульете:
Перевод:
`Будь в субботу ко ржи или подай весть'
Коробейники, между прочим, наглые плагиаторы! :) Обещанный первый русский «боян»:
«Выйди, выйди в рожь высокую
там до ночки подожду...».
(из песни «Коробейники»)
Поселиться вместе со мной можно здесь: http://gramoty.ru/
.
kdimitry второй день с огромным удовольствием и благодарностью живу на удивительном ресурсе...
12 век от Р.Х. Простая русская баба (с) пишет письмо турецкому султану может быть даже мужу...
Перевод:
`... прикажи кому-нибудь, чтобы сделали ... (какие-то украшения) жемчужные наподобие стрелок ... И кланяюсь тебе' Приписка: `Да купи черную полстку (т. е. коврик, кошму), да кру[жевами] ... обшей. А что потратишь, то у Пятелея ... (может быть: получишь обратно) деньги'
(Грамота 809)
Эх, тётки... Веками не меняемся) Представляю наказ пещерной давности: «А как завалишь мамонта, отправляйся к быстрой воде и найди мне ракушку с тремя дырочками...».
Начало того же века, русский Ромео взывает к своей Джульете:
Перевод:
`Будь в субботу ко ржи или подай весть'
Коробейники, между прочим, наглые плагиаторы! :) Обещанный первый русский «боян»:
«Выйди, выйди в рожь высокую
там до ночки подожду...».
(из песни «Коробейники»)
Поселиться вместе со мной можно здесь: http://gramoty.ru/
.