Про медведей
Бурых медведей я не очень-то обожаю. Во-первых, я их боюсь. В Карелии запугали, шастают по деревням, не говоря уже про леса. Во-вторых, они падальщики, едят помойное и не брезгуют даже разрывать могилы (не от хорошей жизни, конечно, и все-таки).
Белые медведи - другое дело. Их я люблю. Во-первых, они цвета моего любимого кота. Во-вторых, Умка. В-третьих, они левши.
Когда собиралась в кино на "Землю медведей", я думала, фильм именно про белых. Что на афише были нарисованы бурые, меня мало смущало - воображению же доверяешь больше, чем фактам.
Фильм оказался таки про бурых, но его это ничуть не портит. Шикарное кино. Камчатка прекрасна, как космос, это вам не сраный рисованый Аватар. Медведи клевые, гораздо забавнее котиков, очень харизматичные, на их фоне любой голливудский актер - тухлая сосиска.
Они такие милые (даже когда злые), что закадровый текст могли бы, для контраста, сделать менее слащавым, более ироничным (возможно, в оригинале он такой и есть).
Еще немного напрягает музыка - сразу видно, что над фильмом работала команда Кэмерона, в некоторых моментах казалось, что щас вступит, блять, Селин Дион.
Но обошлось.
Белые медведи - другое дело. Их я люблю. Во-первых, они цвета моего любимого кота. Во-вторых, Умка. В-третьих, они левши.
Когда собиралась в кино на "Землю медведей", я думала, фильм именно про белых. Что на афише были нарисованы бурые, меня мало смущало - воображению же доверяешь больше, чем фактам.
Фильм оказался таки про бурых, но его это ничуть не портит. Шикарное кино. Камчатка прекрасна, как космос, это вам не сраный рисованый Аватар. Медведи клевые, гораздо забавнее котиков, очень харизматичные, на их фоне любой голливудский актер - тухлая сосиска.
Они такие милые (даже когда злые), что закадровый текст могли бы, для контраста, сделать менее слащавым, более ироничным (возможно, в оригинале он такой и есть).
Еще немного напрягает музыка - сразу видно, что над фильмом работала команда Кэмерона, в некоторых моментах казалось, что щас вступит, блять, Селин Дион.
Но обошлось.