Про снег, еду и секс
Хотела рассказать про Олимпийский огонь всяких гадостей. Но не буду. Лучше расскажу про снег, секс и еду.
Хотя и здесь особо нечего рассказывать, кроме одного факта, который меня очень удивляет.
Вот все время говорят, что в языке эскимосов - 500 слов для обозначения снега. 500-не 500, но много. Но они обозначают не конкретно снег, а погодные явления, связанные со снегом. Таких слов и у нас в языке полно. Снег, снегопад, снежинка, сугроб, вьюга, метель, поземка, наст, иней и т.д.
Оно и понятно: погода - то, с чем мы каждый день сталкиваемся, еще бы у нас не было слов для ее обозначения.
А секс и еда? Они-то почему нормального словаря лишены, с ними, что ли, у нас не такие плотные отношения?
Кроме слова "есть", нет ни одного нормального обозначения процесса потребления пищи. С "кушать" все понятно; а точить, жрать, хавать, трескать - лучше, что ли? Такими отвратительными словами можно было бы обозначать обратный процесс - "спасибо, поблевал". Мама иногда говорила "идите шамать" - мне всегда казалось, что щас будут кормить чем-то слизким и безвкусным, обойным клеем каким-нибудь. И еще было ощущение, что мы в лагере:)
А секс - так там вообще, прощай, либидо. Только матами и спасаешься.
Хотя и здесь особо нечего рассказывать, кроме одного факта, который меня очень удивляет.
Вот все время говорят, что в языке эскимосов - 500 слов для обозначения снега. 500-не 500, но много. Но они обозначают не конкретно снег, а погодные явления, связанные со снегом. Таких слов и у нас в языке полно. Снег, снегопад, снежинка, сугроб, вьюга, метель, поземка, наст, иней и т.д.
Оно и понятно: погода - то, с чем мы каждый день сталкиваемся, еще бы у нас не было слов для ее обозначения.
А секс и еда? Они-то почему нормального словаря лишены, с ними, что ли, у нас не такие плотные отношения?
Кроме слова "есть", нет ни одного нормального обозначения процесса потребления пищи. С "кушать" все понятно; а точить, жрать, хавать, трескать - лучше, что ли? Такими отвратительными словами можно было бы обозначать обратный процесс - "спасибо, поблевал". Мама иногда говорила "идите шамать" - мне всегда казалось, что щас будут кормить чем-то слизким и безвкусным, обойным клеем каким-нибудь. И еще было ощущение, что мы в лагере:)
А секс - так там вообще, прощай, либидо. Только матами и спасаешься.