Прогулка по Büdingen-у
В Пасхальное воскресенье была отличная погода и мы решили куда-нибудь поехать погулять.
Так как мы уже давно определились с приоритетами, а предпочитаем мы маленькие города, то в этот раз мы выбрали Büdingen.
1
Бюдинген расположен в лесистой местности на небольшой речке, скорее даже ручье Seemenbach. Это средневековый город с замком. Примечателен он тем, что считается одним из лучше всего сохранившихся объектов средневековья в Европе.
Происхождение названия города "Büdingen" окончательно не известно. Исследователи выдвигают две версии. Первая - название пошло от слова "budingun" , что означает "королевский суд". Вторая версия, и мне она кажется более правдоподобной, что название имеет корни от фамилии "Buodo", которые построили на этой земле замок и были предками лордов Buodingen (Büdingen) .
История города тесно связана с историей семьи Büdingen. Первые упоминания этой фамилии в хрониках 1131 года, где они были раньше и откуда пришли в эту местность не ясно. Предполагается, что у их предков были большие поместья в Веттерау, что они принадлежали к аристократии. Замок Büdingen-ы построили на границе областей, представляющих интерес для церковных князей из Майнца и Фульды. А породнившись с графами Изенбург, эти две семьи и на протяжении веков были буфером между двумя церковными блоками.
Как и все маленькие немецкие города Бюдинген кажется пряничным. Хотя, все довольно серьезно :) Весь город обнесен мощной крепостной стеной. И рвом. Самая старая часть городских укреплений возведена в 14 веке, более поздняя - в 15 веке. Сейчас от рва остались только воспоминания.
2
а к стене пристроены домики
3
В крепостной стене была пара ворот. Южные (через ручей) сейчас разрушены, а вот вторые вполне целые. Это Иерусалимские ворота (Jerusalemer Tor). Построены они в 1503 году, отреставрированы в 2003-2006 годах. Почему ворота называются Иерусалимскими - опять же есть две версии. Первая: по преданию сын графа привез из паломничества в Иерусалим эскиз копии двери Овечьих ворот в Иерусалиме. Дверь эта, якобы, была изготовлена и установлена. Но прямое сравнение изображений опровергает эту версию, хотя паломничество было и эскиз упоминается в хрониках. Другая теория считается более вероятной. С 1521 Büdingen переходит в протестанство и становится пристанищем религиозных беженцев гугенотов и вальденсов. По прибытии к городским воротам, они становились на колени и говорили: "Это наш Иерусалим".
4
Это пивная внутри ворот. Довольно забавное перевоплощение :)
5
Кстати, дом этот с кафе выставлен на продажу. Цена миллион триста тыс. евро. Так что спешите успеть купить :)
6
7
Город состоит из двух частей: Старого города (Altstadt) и Нового города ( Neustadt). Когда-то Старый и Новый город были разделены земляным валом со стеной и ручьем. Лишь в конце 17 века «границу» уничтожили, а на ее месте разбили центральную Рыночную площадь ( Marktplatz).
В честь Пасхи центральный фонтанчик на Марктплатце украшен яичными гирляндами :)
8
9
Я так и не разобралась, где начинается Новый и заканчивается старый город.. да и какая разница :) Такое впечатление от города, что я смотрю через розовые очки. Обилие красных крыш, красного фахверка и кирпича, плюс красноватые крепостные камни накладывают устойчивый розовый оттенок на восприятие :)
Первые фахверковые дома датируются 15-16 веком.. хотя я с трудом представляю, как они могли дожить до наших дней, скорее всего это уже реконструкция
10
11
На табличке написано: "Посмотрите на меня и прочитайте это. Я был старым домом, но меня заметили и отреставрировали. Постройка 1760 года." И, кстати, обратите внимание на лягушку.
12
Лягушка - гербовая фигура Büdingena. Историки объясняют это тем, что в средние века в крепостном рве жило очень много лягушек. Лягушка в разнообразных вариациях появляется, как логотип в общественных и частных изданиях, а так же, как декоративное украшение Büdingena.
13
или вот:
14
и вот:
15
Еще лягушки украшают витрины практически всех магазинов. Часто выставлены в окнах обычных жилых домов. Вот такая странная любовь к лягушкам :)
А так все как обычно :) Узкие улочки, уютные дворики
16
17
18
Фух... ну вот хоть кто-то догадался покрасить фахверки синим :)
19
20
21
22
23
Новый город только называется новым :) основан он в 17 веке
24
25
26
27
28
Ресторан предлагает свежую спаржу.. за много лет жизни в Германии так и не поняла, что за удовольствие есть спаржу? Да еще ею и в ресторан заманивать :)
29
30
31
32
ручей Seemenbach, вдали видна башенка - остатки вторых ворот
33
крепостные стены используются вполне мирно :)
34
35
Есть в старом городе и одно "высотное" здание - Верхний двор (Oberhof). Он был возведен в 1569 году по указанию одного из графов Изенбургских. Верхний двор служил резиденцией вдовствующих представительниц семьи Изенбургов. Видно сильно вдовствующая матушка достала одного из графов так, что он решил ее выселить подальше от дворца :)
Хотя меня это не очень удивляет... видимо графы эти были еще те милашки. Например, Граф Георг был награжден орденом, как лучший охотник на ведьм. В небольшом графстве Büdingen в период с 1532 по 1699 годы (пик пришелся на 1633-1653 года) было поймано, подвергнуто жесточайшим пытка и казнено почти 500 человек. Спасибо пристеру Антону Преториусу, который смело и самоотверженно боролся против этого варварства.
36
у фотографа был какой-то совершенно невообразимых размеров фотоаппарат.. подойти ближе и посмотреть, что это, я постеснялась...
В 1959 году Oberhof перешел в собственность города. После тщательных реставрационных работ в нем разместили музей, музыкальную и художественную школы.
Во дворе стоит стул огромных размеров... все проходящие мимо, обязательно лезут на него сфотографироваться :)
37
вообще же Oberhof это целый комплекс сооружений, в некоторых теперь обычные жилые дома...
38
На первом плане Дом княжеского шеф-повара (Küchenmeisterhaus), построенный в 18 веке. Знание с витражным окном - церковь Девы Марии (Marienkirche), построенная в 1476-1491 г.г., опять же одним из графов Изенбург . К сожалению сфотографировать ее ближе нет никакой возможности
39
церковь евангелическая, а потому внутри никаких излишеств.. кроме, пожалуй, изумительного сводчатого потолка
40
и очень красивых резных спинок
41
в одном из помещений церкви располагается латинская школа, я понятия не имею, что это такое.. а вот ректор живет в старинном доме, вот с таким оригинальным окошком :)
42
напротив церкви замок, он является памятником общенационального значения. Его строительство началось еще в 12 веке. С 1258 года и по сей день замок находится в собственности семьи, сначала графов, а потом князей Изенбургских и Бюдингских
43
Над воротами - помещение для охраны, возведенное в 1530 году.. а еще вход в замок охраняет само собой лягушка.
44
кабан
45
"златогривый лев"
46
и фотографы :)
47
48
т.к. воскресенье было праздничным, то внутри все было закрыто... замок хоть и частный, но туда водят экскурсии
49
мы поздоровались со стражами и пошли обратно в город
50
а "мимо пролетают дорогие лимузины, в них женщины проносятся с горящими глазами, холодными сердцами, золотыми волосами..."
51
и нам пора уезжать
52
до свидания Бюдинген, мб когда-то еще увидимся ;)
Так как мы уже давно определились с приоритетами, а предпочитаем мы маленькие города, то в этот раз мы выбрали Büdingen.
1
Бюдинген расположен в лесистой местности на небольшой речке, скорее даже ручье Seemenbach. Это средневековый город с замком. Примечателен он тем, что считается одним из лучше всего сохранившихся объектов средневековья в Европе.
Происхождение названия города "Büdingen" окончательно не известно. Исследователи выдвигают две версии. Первая - название пошло от слова "budingun" , что означает "королевский суд". Вторая версия, и мне она кажется более правдоподобной, что название имеет корни от фамилии "Buodo", которые построили на этой земле замок и были предками лордов Buodingen (Büdingen) .
История города тесно связана с историей семьи Büdingen. Первые упоминания этой фамилии в хрониках 1131 года, где они были раньше и откуда пришли в эту местность не ясно. Предполагается, что у их предков были большие поместья в Веттерау, что они принадлежали к аристократии. Замок Büdingen-ы построили на границе областей, представляющих интерес для церковных князей из Майнца и Фульды. А породнившись с графами Изенбург, эти две семьи и на протяжении веков были буфером между двумя церковными блоками.
Как и все маленькие немецкие города Бюдинген кажется пряничным. Хотя, все довольно серьезно :) Весь город обнесен мощной крепостной стеной. И рвом. Самая старая часть городских укреплений возведена в 14 веке, более поздняя - в 15 веке. Сейчас от рва остались только воспоминания.
2
а к стене пристроены домики
3
В крепостной стене была пара ворот. Южные (через ручей) сейчас разрушены, а вот вторые вполне целые. Это Иерусалимские ворота (Jerusalemer Tor). Построены они в 1503 году, отреставрированы в 2003-2006 годах. Почему ворота называются Иерусалимскими - опять же есть две версии. Первая: по преданию сын графа привез из паломничества в Иерусалим эскиз копии двери Овечьих ворот в Иерусалиме. Дверь эта, якобы, была изготовлена и установлена. Но прямое сравнение изображений опровергает эту версию, хотя паломничество было и эскиз упоминается в хрониках. Другая теория считается более вероятной. С 1521 Büdingen переходит в протестанство и становится пристанищем религиозных беженцев гугенотов и вальденсов. По прибытии к городским воротам, они становились на колени и говорили: "Это наш Иерусалим".
4
Это пивная внутри ворот. Довольно забавное перевоплощение :)
5
Кстати, дом этот с кафе выставлен на продажу. Цена миллион триста тыс. евро. Так что спешите успеть купить :)
6
7
Город состоит из двух частей: Старого города (Altstadt) и Нового города ( Neustadt). Когда-то Старый и Новый город были разделены земляным валом со стеной и ручьем. Лишь в конце 17 века «границу» уничтожили, а на ее месте разбили центральную Рыночную площадь ( Marktplatz).
В честь Пасхи центральный фонтанчик на Марктплатце украшен яичными гирляндами :)
8
9
Я так и не разобралась, где начинается Новый и заканчивается старый город.. да и какая разница :) Такое впечатление от города, что я смотрю через розовые очки. Обилие красных крыш, красного фахверка и кирпича, плюс красноватые крепостные камни накладывают устойчивый розовый оттенок на восприятие :)
Первые фахверковые дома датируются 15-16 веком.. хотя я с трудом представляю, как они могли дожить до наших дней, скорее всего это уже реконструкция
10
11
На табличке написано: "Посмотрите на меня и прочитайте это. Я был старым домом, но меня заметили и отреставрировали. Постройка 1760 года." И, кстати, обратите внимание на лягушку.
12
Лягушка - гербовая фигура Büdingena. Историки объясняют это тем, что в средние века в крепостном рве жило очень много лягушек. Лягушка в разнообразных вариациях появляется, как логотип в общественных и частных изданиях, а так же, как декоративное украшение Büdingena.
13
или вот:
14
и вот:
15
Еще лягушки украшают витрины практически всех магазинов. Часто выставлены в окнах обычных жилых домов. Вот такая странная любовь к лягушкам :)
А так все как обычно :) Узкие улочки, уютные дворики
16
17
18
Фух... ну вот хоть кто-то догадался покрасить фахверки синим :)
19
20
21
22
23
Новый город только называется новым :) основан он в 17 веке
24
25
26
27
28
Ресторан предлагает свежую спаржу.. за много лет жизни в Германии так и не поняла, что за удовольствие есть спаржу? Да еще ею и в ресторан заманивать :)
29
30
31
32
ручей Seemenbach, вдали видна башенка - остатки вторых ворот
33
крепостные стены используются вполне мирно :)
34
35
Есть в старом городе и одно "высотное" здание - Верхний двор (Oberhof). Он был возведен в 1569 году по указанию одного из графов Изенбургских. Верхний двор служил резиденцией вдовствующих представительниц семьи Изенбургов. Видно сильно вдовствующая матушка достала одного из графов так, что он решил ее выселить подальше от дворца :)
Хотя меня это не очень удивляет... видимо графы эти были еще те милашки. Например, Граф Георг был награжден орденом, как лучший охотник на ведьм. В небольшом графстве Büdingen в период с 1532 по 1699 годы (пик пришелся на 1633-1653 года) было поймано, подвергнуто жесточайшим пытка и казнено почти 500 человек. Спасибо пристеру Антону Преториусу, который смело и самоотверженно боролся против этого варварства.
36
у фотографа был какой-то совершенно невообразимых размеров фотоаппарат.. подойти ближе и посмотреть, что это, я постеснялась...
В 1959 году Oberhof перешел в собственность города. После тщательных реставрационных работ в нем разместили музей, музыкальную и художественную школы.
Во дворе стоит стул огромных размеров... все проходящие мимо, обязательно лезут на него сфотографироваться :)
37
вообще же Oberhof это целый комплекс сооружений, в некоторых теперь обычные жилые дома...
38
На первом плане Дом княжеского шеф-повара (Küchenmeisterhaus), построенный в 18 веке. Знание с витражным окном - церковь Девы Марии (Marienkirche), построенная в 1476-1491 г.г., опять же одним из графов Изенбург . К сожалению сфотографировать ее ближе нет никакой возможности
39
церковь евангелическая, а потому внутри никаких излишеств.. кроме, пожалуй, изумительного сводчатого потолка
40
и очень красивых резных спинок
41
в одном из помещений церкви располагается латинская школа, я понятия не имею, что это такое.. а вот ректор живет в старинном доме, вот с таким оригинальным окошком :)
42
напротив церкви замок, он является памятником общенационального значения. Его строительство началось еще в 12 веке. С 1258 года и по сей день замок находится в собственности семьи, сначала графов, а потом князей Изенбургских и Бюдингских
43
Над воротами - помещение для охраны, возведенное в 1530 году.. а еще вход в замок охраняет само собой лягушка.
44
кабан
45
"златогривый лев"
46
и фотографы :)
47
48
т.к. воскресенье было праздничным, то внутри все было закрыто... замок хоть и частный, но туда водят экскурсии
49
мы поздоровались со стражами и пошли обратно в город
50
а "мимо пролетают дорогие лимузины, в них женщины проносятся с горящими глазами, холодными сердцами, золотыми волосами..."
51
и нам пора уезжать
52
до свидания Бюдинген, мб когда-то еще увидимся ;)