(Untitled)

[ku_lina]

купила книгу стихов Гейне в очень красивом издании.. этой книгой навеяна идея

Comments

[kuzulka]

Сразу захотелось пошуршать страничками - ну и что, что я по-немецки не понимаю...

[ku_lina]

а люблю все подряд книги :) даже те которые не понимаю :)

[ojash]

Завидую что можете в оригинале почитать...)

[ku_lina]

мне языки тяжело даются :(.. я бы так хотела по-английски читать.. столько там всего интересного понаписали...

[ojash]

Я особо не изучал за ненадобностью :), вот дочка хорошо знает... Если чего специфическое по фото там, или схожее, то с переводчиками (встроено в браузер мозила) достаточно понятно

[ku_lina]

не, речь не о специальной литературе...
я когда язык немецкий учила, мне советовали читать побольше.. и первое, что я взяла читать была Маринина, потому что я ее читала по русски и я надеялась, что лучше буду понимать... так вот я поняла, что переводчик создает другую свою атмосферу.. потом я убедилась в этом еще не один раз.. вот потому есть вещи которые хотелось бы почитать в оригинале...

[_ariele_]

Чего-то я туплю, а что за идея? Для коллажа?
Книга замечательная, когда-нибудь я тоже себе куплю. Но сначала у меня на очереди большая кулинарная для начинаюих - желудок все-таки на первом месте :))

[ku_lina]

да, идея коллажа :)

а я к кулинарным книгам равнодушна... только если картинки посмотреть :)

[a_schastlivaya]

какая красота!

[ku_lina]

и не говори.. так люблю красивые книги

[jlecbka]

интересный очень коллаж, а цветочные букеты как настоящие, даже книжечку захотелось потрогать и понюхать)))

[ku_lina]

там несколько художников.. уж не знаю договор был в одном стиле рисовать или редактор так подобрал, но общее впечатление очень хорошее