кои

[kto_nado]

"До того, как Япония открылась западу, единственным словом для описания
романтической симпатии было слово 恋 (кои), буквально означающее
“непреодолимое влечение к чему-то недостижимому”.

via http://vishka.livejournal.com/205542.html