Песенка
Кажется, я что-то нашла.
Как всегда, когда не понимаю полностью текст, желание найти перевод борется с опасением разрушить тайну и очарование. Находка как-то очень тонко соответствует моему состоянию на данный (и долгий-долгий) момент - грусть, предчувствие расставания и воспоминание о расставании, вместе с тихой нежностью и бережностью внутри и снаружи, и с попыткой воспринимать всё как есть - так, словно кто-то хороший гладит по спине и что-то такое говорит.
Originally posted by irina_gattara at post
Как всегда, когда не понимаю полностью текст, желание найти перевод борется с опасением разрушить тайну и очарование. Находка как-то очень тонко соответствует моему состоянию на данный (и долгий-долгий) момент - грусть, предчувствие расставания и воспоминание о расставании, вместе с тихой нежностью и бережностью внутри и снаружи, и с попыткой воспринимать всё как есть - так, словно кто-то хороший гладит по спине и что-то такое говорит.
Originally posted by irina_gattara at post
Click to view