[Translation] Koki Olè! vol.28
Olè! Vol.28
2011.08.31
Today was quite sunny
With such a sun I could have gone somewhere, shit! orz
Well, I brought both Saku-chan and Rai-chan to get trimmed, sometimes it's fine to be carefree too
I may go to get a massage
Wait, isn't the day after tomorrow the first day [of the play]
Thinking about it I've become very nervous!
This is bad
Doing a line practice while getting the massage... I can't. orz
If are my lines, would become "Shut up you
" or "if this is a massage, do it like a massage should be done!", the masseur would be surprised
If the masseur is the one I went last time, not skilled with Japanese, it will become a chaos. orz
Today I will come back home earlier than usual and do image training
Or more, this week it's my manual turn
I forgot it
Then, shall I update the manual tomorrow
← I'm saying it as a plan so don't have expectations, ok?
But the Lord's being stoic of putting himself in a situation of compelling himself to write it, saying that he will update tomorrow, is priceless.
Today's emoji is YOU-tachi!
Maybe following the phone model you can't see or won't understand them
*doon*
The Lord wants to do it so follow him is fine
Ok, if you follow until the end I'll make you my legal wives... (*/□ \*)
Ok let's go
← It has an incredibly sudden curve. Almost like the Irohazaka ones. [1]
← At the end of that road there's a restaurant!
← The pitcher threw!!
← There are hairs on the bathtub
← Slowly eating a sweet stick from both ends, makes your heart beat faster for when the lips will meat each other, right.
← revolution, also NETWARK is possible [2]
← mango [3]
Fuu
I said that I don't use them
Then at the end the fortune-telling, as always
Look there...
hoi
↑
By the way, I wonder if there is someone that until now got all of them lucky?
To the ones that will get the lucky ones until the end, I'll give a presen... ah, no.
That's a lie.
Coracchu
----
[1] Irohazaka: it's a downhill road full of curves in Tochigi prefecture. image, image2
[2] TM Revolution, art name of Takanori Nishikawa, is a famous J-Rocker. TM NETWORK (and not Netwark as Koki wrote) is another J-Rock band.
[3] Mangou is the reading of those two kanjis together, but the word doesn't exist tell me if I'm wrong though
2011.08.31
Today was quite sunny
With such a sun I could have gone somewhere, shit! orz
Well, I brought both Saku-chan and Rai-chan to get trimmed, sometimes it's fine to be carefree too
I may go to get a massage
Wait, isn't the day after tomorrow the first day [of the play]
Thinking about it I've become very nervous!
This is bad
Doing a line practice while getting the massage... I can't. orz
If are my lines, would become "Shut up you
" or "if this is a massage, do it like a massage should be done!", the masseur would be surprised
If the masseur is the one I went last time, not skilled with Japanese, it will become a chaos. orz
Today I will come back home earlier than usual and do image training
Or more, this week it's my manual turn
I forgot it
Then, shall I update the manual tomorrow
← I'm saying it as a plan so don't have expectations, ok?
But the Lord's being stoic of putting himself in a situation of compelling himself to write it, saying that he will update tomorrow, is priceless.
Today's emoji is YOU-tachi!
Maybe following the phone model you can't see or won't understand them
*doon*
The Lord wants to do it so follow him is fine
Ok, if you follow until the end I'll make you my legal wives... (*/□ \*)
Ok let's go
← It has an incredibly sudden curve. Almost like the Irohazaka ones. [1]
← At the end of that road there's a restaurant!
← The pitcher threw!!
← There are hairs on the bathtub
← Slowly eating a sweet stick from both ends, makes your heart beat faster for when the lips will meat each other, right.
← revolution, also NETWARK is possible [2]
← mango [3]
Fuu
I said that I don't use them
Then at the end the fortune-telling, as always
Look there...
hoi
↑
By the way, I wonder if there is someone that until now got all of them lucky?
To the ones that will get the lucky ones until the end, I'll give a presen... ah, no.
That's a lie.
Coracchu
----
[1] Irohazaka: it's a downhill road full of curves in Tochigi prefecture. image, image2
[2] TM Revolution, art name of Takanori Nishikawa, is a famous J-Rocker. TM NETWORK (and not Netwark as Koki wrote) is another J-Rock band.
[3] Mangou is the reading of those two kanjis together, but the word doesn't exist tell me if I'm wrong though