[Translation] Ueda manual.57
He updated today instead of the past Tuesday (he's late).
Ueda Tatsuya
Manual.57
2011.08.08
Don't say a thing.
All of you too,
don't blame yourselves.
No one's at fault.
It's not the surrounding's fault.
It's not your fault either.
Of course,
it's not my fault too.
Isn't it ok now?
It's something of the past.
Moreover,
it can't be helped, we blame each other, right?
Fu.
I got it!
If someone must get the blame,
I'll take all of it.
If I become the bad guy
and we solve it,
everything is fine.
In other words
What I want to say is...
I'm sorry for the late update
(´･ω･`)
Ueda Tatsuya
Manual.57
2011.08.08
Don't say a thing.
All of you too,
don't blame yourselves.
No one's at fault.
It's not the surrounding's fault.
It's not your fault either.
Of course,
it's not my fault too.
Isn't it ok now?
It's something of the past.
Moreover,
it can't be helped, we blame each other, right?
Fu.
I got it!
If someone must get the blame,
I'll take all of it.
If I become the bad guy
and we solve it,
everything is fine.
In other words
What I want to say is...
I'm sorry for the late update
(´･ω･`)