Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
ksya
говорят Пети
Jan 16, 2013 02:21
У нас тут полно смешного русско-английского словообразования, которое не всегда успеваю записывать. Из последних шедевров - "по-marry-ться", звучит как "помириться",а означает "пожениться".
Петя
,
буду краток
Leave a comment
Comments 7
ilamtel
January 16 2013, 12:34:16 UTC
:)
Reply
smiling_iguana
January 16 2013, 18:47:12 UTC
Смешно:)
Кстати, а ты сама часто используешь английские слова, говоря по-русски?
Reply
ksya
January 16 2013, 22:26:21 UTC
Мне хочется думать, что по мере улучшения английского я меньше использую англицизмов в русском.:)
Reply
smiling_iguana
January 16 2013, 22:39:14 UTC
Да? У меня, к сожалению, наблюдается обратное:(
Лойеры, дантисты, темплаты, эгпланты - это так, что первое в голову пришло.
Reply
ksya
January 16 2013, 22:41:05 UTC
Я перехожу дорогу только на зеленый свет, потому что меня может увидеть мой ребенок.:)
Reply
Thread 6
Leave a comment
Up
Comments 7
Reply
Кстати, а ты сама часто используешь английские слова, говоря по-русски?
Reply
Reply
Лойеры, дантисты, темплаты, эгпланты - это так, что первое в голову пришло.
Reply
Reply
Leave a comment