Кое-что про Мельбурн и Париж
В последнюю нашу поездку в Мельбурн посидели в одном из наших любимых мест (одновреммено
одно из любимых мест многих местных). Свободные места там редко бывают - единственная критика.
А так всё отлично - атмосфера, внимательные официанты, быстрый сервис.
Мы уже почти закончили поздний ланч, но не расплатились. Подсаживается за столик рядом с нами
официант с бокалом красного вина. Улыбается довольно. Он только что закончил смену! Как оказалось,
бокал вина был уже не первым - а вторым. Чувствовалось, что молодой человек был в хорошем распо-
ложении духа. И я сделала ошибку - заговорила с ним (ни о чём)...
Ну, не то, чтобы страшную ошибку. Просто потом от него было очень трудно отделаться. Но должна
признать, я рада этому - так как услышали мы кое-что интересное...
Представились, Молодого человека звали Николас - скорее всего, английская версия. Во французком
будет Николя? Спрашиваю его откуда он.
"А я из славного городу Парижу" "I am from Paris" - ответил официант. "Надо говорить Пэри, а не Пэрис!"-
поправила я его. На что он широко заулыбался и запричитал: "Пэри, ах Пэри..."
Затем я его спросила, как ему Австралия и как мы сравниваемся с тем же Парижем.
"Щас сейчас я вам всё расскажу про Париж!" - сказал Николя и мы замерли, чтобы не пропустить ни одного
его слова.
Но начал он с Австралии - как ему здесь понравилось (он уже был в штате Квинсленд и Новый Южный
Уэльс), какое замечательное и невероятно интересное место, эта самая Австралия! Народ - разноликий и
очень приветливый. Много происходит и работается хорошо. Вобщем, полный восторг.
"А как же Пэри?" - спросила я...
" Пэри - это SH*T!" (pardon my Frrech, как говорят у нас, но я передаю дословно) - сказал Николя. Для тех,
кто не знаком с грубым словом на английском - русский вариант: "Париж - гов*о"...
"Нет, - продолжал он, - там всё классно, конечно. Прекрасные рестораны и отменная еда. Но очень
маленькие порции и баснословные цены. А ещё - и это просто бич - те трудности, которые нужно преодо-
леть, чтобы открыть свой бизнес! Вот, у вас, я посмотрел - всё очень просто в этом плане! А в Париже...
там всё по-другому"... Николя сказал нам, что он планирует открыть свой бизнес...
"Пэри - sh*t - эту фразу он повторил несколько раз. И видно было, что он говорил то, что думал - красное
вино ему в этом хорошо помогало...
Вобщем, были и другие подробности - часть их я пропустила, так как пошла и расплатилась, пока мальчики
болтали...
Пора было уходить. Бедные дети изнывали от длительного ожидания... А Николя всё вещал нам,
как ему здесь хорошо, насколько люди отличаются (в лучшую сторону) и, вообще, он хочет очень
сюда вернуться...
"Жить?" - спросила я.
"Нет, дом мой всё таки в Париже... Но у вас мне очень понравилось! Обязательно приеду ещё раз,
отдохнуть от Парижа, где сами парижане иногда друг друга не любят..."
Я никак не оидала, что Париж - гов*о по сравнению с Мельбурном - пусть, и глазах всего одного
парижанина...