31st Ofuda [video, Japanese]
[The communicator is on and filming. Who is that? Why, it's the Medicine Seller! ... And a... pot? He seems to be rather interested in the green bud poking up out of the dirt, gently touching the little seedling and examining it.
He doesn't really look like the gardening type, does he?
Well he's going to put the little sucker by the window, then vanish off screen for a moment, before returning with a small, long and thin fluted kettle. Well look at that, he's actually taking care of it. He gives a glance at the communicator from where he is, standing up straight again.]
... A
lovely gift
indeed... Kayo-san... Baiken-san... Anji-san... And Chip...
Do remember to
take care of them. [What does your neighborhood creeper know? He's not giving any other hints, just a thin smile, and the feed cuts out]
He doesn't really look like the gardening type, does he?
Well he's going to put the little sucker by the window, then vanish off screen for a moment, before returning with a small, long and thin fluted kettle. Well look at that, he's actually taking care of it. He gives a glance at the communicator from where he is, standing up straight again.]
... A
lovely gift
indeed... Kayo-san... Baiken-san... Anji-san... And Chip...
Do remember to
take care of them. [What does your neighborhood creeper know? He's not giving any other hints, just a thin smile, and the feed cuts out]