Сообщение № 264: Алииииисаааа

[ksuhtya]

Comments

[zebrya]

а мы только сегодня идём... ))))
жаль, что тридэшных фильмов нам пока не видать ((

[ksuhtya]

а в России разве нет 3Д?

[zebrya]

и не было (((
посмотрела...
гадский местечковый перевод испортил всё впечатление (((( итог - не понравился весь фильм ((((
и всё оттого, что не нашла себе компанию для просмотра с украинским дубляжем (((

[ksuhtya]

тю, я была уверена, что в Севастополе есть триды..
и второй шок - что значит местечковый перевод?? Севастопольский что ли??

ЗЫ: мама когда приезжала, я ее водила на аватар в триды, она была настолько в захвате, что даже забыла что фильм на украинском ))

[zebrya]

да, после закона об украинском дубляже, народ просто перестал ходить в кинотеатры.. а потом появился местный перевод ужасного качества...
так что теперь в день премьеры идёт украинский дубляж, а потом только местный. Удивительно, но народу нравится...
я в шоке